Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






20 самых непопулярных слов в английском языке

Английский, пожалуй, один из самых распространенных языков в мире, но в нем немало слов, которые неизвестны даже носителям этого языка. В данной статье представлены 20 слов, в которых только менее 3% участников тестирования признали английские корни.

Волгина Юлия
22 Декабря, 2014

Вот они - 20 наименее известных слов английского языка, вот только, возможно, даже их перевод на русский не внесет большей ясности:

genipap - генипап
futhorc – рунический алфавит
witenagemot - витенагемот
gossypol – госсипол (токсичное вещество в семенах растений)
chaulmoogra – хаульмугровое масло
brummagem – красивая безделушка
alsike – вид клевера с розовыми или белыми цветами
chersonese - полуостров
cacomistle - какомицли
какомицли
yogh – буква английского алфавита в Средние века
smaragd - изумруд (устар. смарагд)
duvetyn – бархатообразная ткань
pyknic – коренастый толстяк
fylfot - свастик
yataghan - ятаган
dasyure – сумчатая куница
simoom - самум
stibnite – сурьмянный блеск
kalian - кальян (в английском обычно используют shisha или hookah)
didapper - переклад

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #термин #популярность #лексика #устаревший #статистика #слово #английский #распространение


COOKER и STOVE? Что из этого плита на самом деле? 6037

Если при виде слов "cooker" и "stove" вам на ум приходит один и тот же предмет, то статья будет для вас полезной. В ней о разнице между этими понятиями и о некоторых других, которые вы могли упустить.


Лингвовикторина по китайскому молодежному сленгу

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Виды чая на китайском языке 5790

Чай один из излюбленных напитков людей и самый распространенный на земном шаре.


В Чехии растет популярность русского языка 1849

Популярность русского языка в Чехии растет. Особенно это проявляется среди школьников и студентов.




Испанский язык является вторым по популярности в мире 2375

Институт Сервантеса подготовил отчёт о распространении испанского языка в мире в 2015 году. Согласно информации института, 6,7% всего населения мира говорят на испанском языке, который таким образом опережает русский (2,2%), французский (1,1%) и немецкий (1,1%). Менее чем через 25 лет испанский обещает упрочить своё положение до 7,5%.


Русский язык набирает популярность у сирийской молодежи 1780

Русский язык вошёл в моду у молодежи в Сирии. С сентября в провинции Латакия русский учат уже 4,5 тысячи школьников.


Více jak polovina Čechů se nedomluví žádným cizím jazykem 3487

Nepříjemné zjištění přinesl nový sociologický výzkum Institutu pro sociální a ekonomické analýzy, který zjišťoval ovládání cizích jazyků mezi obyvateli České republiky.


Рекламный трюк - как переместить офис на нужную вам станцию метро 3594

Если ваш офис находится на станции метро N, но крайне важно, чтобы в поиске вас нашли на станции X..., есть один не совсем красивый рекламный трюк.


Яндекс научился переводить письма на иностранные языки 3078

"Яндекс.Почта" обзавелась собственным переводчиком писем. Теперь пользователь почтового сервиса смогут легко общаться в адресатами из-за рубежа на их собственном языке.


К 2016 году в Украине издадут 20-томный словарь украинского языка 4298

К 2016 году к празднованию 25-летия независимости Украины планируется издать 20-томный Толковый словарь украинского языка. Словарь придет на смену 11-томному словарю, который был выпущен в 70-80 годы и за прошедший период устарел, перестав соответствовать современным реалиям, а также из-за большого числа политически и идеологически ангажированной лексики.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels ", Упаковка и тара

метки перевода: линейка, ароматный, рецептура.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



Merriam-Webster пополнился новыми словами из интернет-сленга


Перевод с африканского: Российский лингвист открыл новый язык "зиало" в Западной Африке


Чешский раздел Wikipedia перешагнул отметку в 200 тысяч словарных статей


Трудности перевода: что означает в переводе с английского предложение "Buffalo buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo"?


В речи современных россиян повсеместно встречаются ошибки - лингвист


Французский язык позаимствовал из русского термин "малосольный"


В Азербайджане реклама не соответствует нормам азербайджанского языка


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Глоссарий терминов ВЭД
Глоссарий терминов ВЭД



Викторина по терминам новояза








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru