Эстония переведет основные законы на русский язык

До конца этого месяца Минюст Эстонии планирует получить переводы основных законов страны с эстонского на русский язык. Всего специалисты переведут 52 закона, пишет портал ERR.

Полученные переводы также пройдут проверку судебными переводчиками. При необходимости они внесут свои правки и изменения в полученные тексты.

Окончательную российскую версию законов Эстонии можно будет прочесть на портале правовой помощи. Сейчас ресурс работает только на эстонском языке. С нового года планируется запустить сервис и на русском. Конкурс на поиск исполнителя уже открыт.

Локализация и переводы для африканского рынка

7200

Выход на африканский рынок открывает большой потенциал для бизнеса. С населением более 1,4 миллиарда человек, это один из самых быстрорастущих рынков в мире. При этом важно понимать культурную и экономическую среду, чтобы добиться успеха в этом регионе. В этом могут помочь переводчики-африканисты, многие из которых являются носителями языка.

Авиаторы в Эстонии предлагают использовать в воздушном пространстве только английский язык

2103

В авиаслужбе Эстонии предлагают использовать в воздушном пространстве только английский язык. Это будет способствовать повышению действенности информированности, считает член правления Lennuliiklusteeninduse AS Юллар Салумяэ.

30 лучших арабских каллиграфов перепишут священный Коран

2684

Министерство по делам культуры, молодежи и социального развития ОАЭ сообщило о завершении подготовительных работ для "приветствия Рамадана переписыванием священного Корана" при поддержке его Превосходительства Шейха Нахайяна бин Мубарака аль-Нахайяна, министра культуры, молодежи и социального развития ОАЭ.

В Бельгии наркокурьер избежал наказания из-за трудностей перевода

2855

В аэропорту Брюсселя был задержан 25-летний бразилец с 4 кг кокаина. Однако наказания ему удалось избежать из-за того, что следователь не смог вовремя найти переводчика.

Контакты