В храме Серафима Саровского провели литургию с сурдопереводом

Людей с нарушениями слуха в храм пригласила Донская Духовная семинария. "АиФ. Ростов" пишет, что сурдоперевод шел все время: параллельно с пением и чтением молитв. Духовные тексты на язык жестов перекладывал диспетчер-переводчик Ростовского регионального отделения всероссийского общества глухих Дмитрий Бондарец.

Его помощником был воспитанник Донской Духовной семинарии, студент 3 курса Александр Кобзев. Молодой человек несколько месяцев изучал язык жестов и пояснял собравшимся значение наиболее значимых моментов Божественной Литургии.

Добавим, что службы с сурдопереводом будут проводиться в храме преподобного Серафима Саровского на постоянной основе.

Полонизмы в русском и руссизмы в польском языке

10498

Польский и русский языки близки, поэтому на протяжении многих веков оба оказывали влияние друг на друга. Результатом такого процесса стали лексические заимствования: полонизмы и руссизмы.

Сурдоперевод на музыкальных мероприятиях

2357

Сурдопереводчики становятся все более распространенным явлением на крупных музыкальных мероприятиях. Почему же только сейчас данный вид перевода попадает в фокус внимания?

Перевод литургических текстов: немецкий кардинал возразил Папе Римскому

927

Немецкий кардинал Герхард Людвиг Мюллер не согласен с тем, что Папа Франциск предоставил национальным конференциям епископов большую свободу при переводе литургических текстов.

Свадебные традиции в разных странах мира: шотландская свадьба

3240

Свадебные традиции отличаются от страны к стране в силу разных этнической, культурной и религиозной принадлежности. Предлагаю отправиться в различные части мира и взглянуть на некоторые замечательные свадебные обряды.

Контакты