|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Татарстане будут доплачивать за использование в работе татарского языка |
|
|
 В апреле Кабинет Министров РТ рассмотрит проект программы развития государственных языков Татарстана. Разработкой документа занималась рабочая группа под руководством Академии наук РТ. Она рассчитана до 2023 года.  Документ предусматривает введение должности уполномоченного по языку. В его обязанности будет входить защита интересов национальных языков Республики. Кроме этого, интересным дополнением станет доплата к заработной плате в размере 15%. пока что неизвестно, кому они будут начислены. Это определит Кабмин РТ.
Подобная норма уже давно прописана в законодательстве Татарстана, однако она не используется: нет необходимых подзаконных актов, цитирует председателя комитета по культуре, науке, образованию и национальным вопросам Госсовета РТ Разиль Валеев.
Возможно, что в первую очередь прибавку будут получать работники сферы обслуживания, образования, культуры, торговли и сотрудники социальных служб.
Сейчас для изучения татарского на базе Казанского федерального университета работают бесплатные курсы. Они пользуются спросом. В частности, в прошлом году вместо плановых 100 человек на них записались 1 200.
На сайте министерства образования и науки Татарстана опубликовали популярные советские мультфильмы в переводе на татарский язык. |
National Geographic поддерживает проект сайта потокового видео, субтитры к которому переводятся волонтерами на основе краудсорсинга. Таким образом оказывается помощь языкам, находящимся под угрозой исчезновения. В списке, наряду с языками чероки, ирландским, баскским, есть и языки народов России: удмуртский, татарский, башкирский и аварский. |
Полицейских, патрулирующих в центре Москвы пешеходные зоны, в течение года обучат иностранным языкам, а тем, кто продемонстрирует наибольшие успехи, повысят зарплату. Об этом заявил глава ГУ МВД по Москве Анатолий Якунин. |
Ведущий российский разработчик для частных и корпоративных клиентов представил новое решение автоматического перевода PROMT Машиностроение. |
Компания связи "Ростелеком" и образовательный телеканал " English Club TV" запускают акцию, победитель которой сможет отправиться в Великобританию. |
Как сообщают официальные источники, к концу 2014 года все представители старшего офицерского состава Министерства обороны и Вооруженных сил Украины должны свободно владеть английским языком. |
Международный институт бизнеса сообщает о том, что на базе школы бизнес-английского будет открыт новый курс - финансового английского языка. Его появление станет большим подспорьем в подготовке специалистов финансовой отрасли. |
Часто так случается, что мы делаем оговорки. Нет, не по Фрейду. Языковые оговорки. Чаще всего «перестановкой слагаемых» занимаются дети, но писатели, стремящиеся к разнообразным языковым эффектам, не отстают от этой игры. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels
", Упаковка и тара
метки перевода: линейка, ароматный, рецептура.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
