|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Популярные языки в переводах за октябрь 2023 года |
|
|
 Статистика бюро переводов по наиболее популярным языкам и направлениям переводов за октябрь 2023 года. Основные темы: маркетинг, сертификация, научные статьи и исследования.
В октябре традиционно проходит много выставок, связанных с техническим оборудованием: оптоэлектронника, электротехника, машиностроение, реклама и дизайн. Большинство контрактов, заключаемых на этих выставках до настоящего времени приводили к поставкам в Россию нового оборудования. В бюро переводов это замечали обычно к марту следующего года. Как будет в этот раз - посмотрим.
Радует большое количество научных статей, переводимых нашими переводчиками на английский язык для дальнейшей публикации в международных журналах. Также, стал появляться китайский язык в заказах бюро переводов, не связанный исключительно с таможенными документами и декларациями. Очевидно, китайцы стали присматриваться к российскому рынку и делать попытки выйти на него самостоятельно.
Справедливо отметить, что слово fake быстро приобретает популярность в 2017 году. И за этим словом — интересная этимология, которая уходит корнями в тайный сленг преступников начала 19 века. |
Журнал охватывает темы и технологии в силовой электронике, включая компоненты, системы и процессы, используемые в твердотельном преобразовании энергии, а также приложения в области энергосбережения и повышения эффективности. |
Нью-йоркское издание "World without Borders" затронуло тему современных украинских писателей. |
В нашем бюро недавно был завершен проект по переводу хроники Швейцарского Альпийского клуба и Немецкой Альпийской газеты. |
Переводчики художественной литературы с иностранных языков удостоены журнальных премий от "Иностранной литературы". |
По данным ЮНЕСКО, в мире насчитывается около 6,000 языков. При этом 43% из них угрожает исчезновение в ближайшие 50-100 лет. Каждый месяц в мире исчезает в среднем два языка, а тысячи языков не применяются в мировых системах образования и не представлены в интернете. Издание "Жэньминь Жибао" попыталось определить самые популярные языки по различным критериям. |
Какая специальность позволяет в наше время приобрести жилье в кратчайшие сроки? Сколько времени требуется представителям разных специальностей для того, чтобы стать счастливым обладателем "однушки" в Москве? На эти вопросы попыталось дать ответы РИА Новости в исследовании, проведенном на основании данных портала job50.ru, консалтинговой компании CASE и Национальной ассоциации сметного ценообразования и стоимостного инжиниринга (НАСИ). |
6-я Международная специализированная выставка вакуумной техники, материалов и технологий. |
Международная выставка продуктов, напитков и оборудования для индустрии быстрого питания |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Научная статья по драматургии / Scientific article on dramaturgy", Лингвистика и филология
метки перевода: исследование, параграф, заключение.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 33% |
|
 |
| | | |
|
Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта. |
|
|
| | |
| |
|
