В Москве наградили победителей чемпионата по переводу "Кубок Lingvo-2011"

В этом году в конкурсе участвовали 5700 переводчиков из 36 стран. Конкурсное задание предполагало перевод текста по определенной дисциплине с использованием любого открытого источника и методики перевода. Помимо традиционных языков конкурса "Кубок Lingvo" - английского, немецкого и французского - организаторы решили добавить испанский язык. Победители получили призы, а обладательница первого места, студентка из МГЛУ, отправится в двухнедельную поездку в Мюнхен.

"Кубок Lingvo-2011" - открытый онлайн чемпионат по переводу, бессменным организатором которого является компания ABBYY, который в этом году состоялся в четвертый раз. В прошлых чемпионатах участвовало более 15 тыс. школьников и студентов из почти сорока стран мира.

Mеждународная научная конференция "Герценовские чтения. Иностранные языки"

3990

"Читать – значит переводить, поскольку опыт у всех людей разный. Плохой читатель, как плохой переводчик: он буквально воспринимает то, что нужно перефразировать, и перефразирует там, где нужна буквальная точность. При чтении важна не столько образованность как таковая, (ценная сама по себе), сколько природное чутьё; большие учёные нередко оказывались плохими переводчиками". Уистен Хью Оден "Чтение"

Теперь подсказки Яндекса подсказывают и на английском

3217

Английский язык давно уже стал повседневной реальностью сетевого общения, а возможности быстрого перевода и работы на разных языках явились элементом конкуренции разных поисковых систем.

Школьники из Челябинска собрали робота-полиглота, который справится с переводом любого текста с иностранного языка

2423

Челябинские школьники собрали робота-полиглота, который способен распознавать языки и выполнять перевод необходимых пользователю фраз. Предполагается, что чудо-машина будет особенно полезна путешественникам во время их поездок в другие страны.

Юные лингвисты в Сочи составили спортивные словари

2778

В преддверии Олимпиады 2014 года сочинские школьники разработали русско-английский и русско-французский словари, содержащие слова и выражения на спортивную тематику.

Контакты