Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Популярные языки в переводах за август 2019

Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2019 года. Снижение китайского направления переводов. Реванш редких языковых пар.

Philipp Konnov
03 Сентября, 2019




Снижение активности логистических компаний приводит к падению спроса на перевод с китайского языка. Таможенные декларации в общей массе переводов почти исчезли как и другие переводы с китайского языка. Не назовешь август месяцем провальным, но некоторые направления переводов очень сильно просели. Не видно испанского, итальянского, французского языков. Немецкий язык в статистике вырос лишь из-за одного крупного заказа. В августе интересными были переводы на китайский язык - многие компании решили выйти на зарубежные рынки и стали переводить сайты, буклеты и презентации на английский и ... китайский языки. Без полноценной переводческой поддержки или переводчика в штате компании такие попытки будут весьма ограничены в рекламном потенциале.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #китайский #китайский язык #направления переводов #статистика #2019 #август


Исторические личности, которые были крайне безграмотными людьми 13895

Даже Нобелевские лауреаты и знаменитые писатели могут быть обвинены в отсутствии грамотности и незнании собственного языка.


Лингвовикторина о голландском языке

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за декабрь 2020 года 2554

Наиболее популярные языки и направления переводов за декабрь 2020 года. Развитие пищевой отрасли в России. Как экспорт товаров влияет на перевод сопутствующей документации.


Популярные языки в переводах за сентябрь 2019 г. 1970

Наиболее популярные языки и направления переводов за сентябрь 2019 года. Английский опять в моде. Существенно вырос интерес к восточноевропейскому рынку у отечественных производителей.




Популярные языки в переводах за июль 2019 1805

Наиболее популярные языки и направления переводов за июль 2019 года. Возвращение испанского и немецкого языков. Автоматизация переводов таможенных деклараций с китайского языка.


Принимаются заявки на конкурс начинающих переводчиков имени Э. Л. Линецкой 2120

Конкурс организанизован Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) РАН совместно с Союзом писателей Санкт-Петербурга при финансовой поддержке Института перевода в Москве.


Статистика бюро переводов за ноябрь 2018 года 2075

Наиболее популярные языки и направления переводов за ноябрь 2018 года. Падение популярности китайского языка и другие интересные факты из статистики нашего бюро переводов.


Популярные языки в переводах за август 2018 1661

Наиболее популярные языки и направления переводов за август 2018 года.


Популярные языки и направления переводов за апрель 2018 года 1652

После бурного марта в апреле однозначно наметился спад активности заказчиков переводов. Наиболее популярные языки и направления переводов за апрель 2018 года.


Тоны в китайском языке 5206

Shī Shì shí shī shǐ или История про то, как человек по фамилии Ши поедал львов



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки пищевой продукции / Food labels ", Упаковка и тара

метки перевода: линейка, ароматный, рецептура.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:




В 2011 году российские пользователи Facebook чаще всего обсуждали Стива Джобса и трагедию в Японии



Чешский раздел Wikipedia перешагнул отметку в 200 тысяч словарных статей


Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке


Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта.


Институт востоковедения РАН проводит лингвистические исследования с помощью технологий ABBYY


Самым популярным языком в ЕС признан английския язык


При поездке в Латвию можно обойтись без переводчика, в Румынию и Францию - нет


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по гироскопам (сокращения)
Глоссарий по гироскопам (сокращения)



"Румынская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru