Популярные языки и направления переводов за апрель 2018 года

Традиционно, март и апрель были месяцами активных продаж и заказов. Переводческих бизнес "весна" кормит все лето, а "осень" - зиму. Однако в этом году спрос на услуги профессионального перевода выдохся уже в марте и на апрель пришлось совсем немного крупных и интересных заказов.

В минувшем году и в начале текущего можно отметить постоянное присутствие корейского, индонезийского и японского языков в работе нашего бюро. Корейский язык можно было бы связать с прошедшей Олимпиадой, однако проведенное исследование не обнаружило такой связи. Тексты совершенно разные. Однако сам факт увеличения заказов с корейского и на корейский язык установлен.

Популярные языки в переводах за апрель 2018
Направление перевода		Популярность
	Перевод на английский язык	41 %
	Перевод на китайский язык	14 %
	Перевод на русский язык	14 %
	Перевод на испанский язык	9 %
	Перевод на немецкий язык	6 %
	Перевод на итальянский язык	5 %
	Перевод на индонезийский язык	3 %
	Перевод на корейский язык	3 %
	Перевод на венгерский язык	3 %
	Перевод на казахский язык	3 %
	Перевод на арабский язык	2 %
	Перевод на польский язык	1 %
	Перевод на иврит язык	1 %
	Перевод на греческий язык	1 %
	Перевод на вьетнамский язык	1 %
	Перевод на португальский язык	1 %

Поджанры фильмов ужасов: Что такое "слэшер" и чем он отличается от "сплэттера"

13007

Боевик ужасов, комедийный фильм ужасов, слэшер, сплэттер, найденная пленка, праздничный фильм ужасов, кибер-ужасы - всё это поджанры фильмов "ужастиков", которые так любят подростки. Несмотря на отличия, все эти фильмы объединяет одно - они призваны вызвать у зрителей чувство страха, тревоги и неопределённости, создать напряжённую атмосферу ужаса или мучительного ожидания чего-либо ужасного — так называемый эффект "саспенс". Попробуем разобраться, чем они отличаются.

1970

Новый рабочий год уверенно можно отмечать в сентябре, т.к. именно в этом месяце после лета начинают работать в офисах и на производстве. Не убеждайте меня, что в России работают летом...

1509

Китайский язык набирает популярность, а вместе с ним растут корейский, японский, индонезийский и даже тайский языки. Корейский язык стал лидером роста за прошлый месяц.

1933

Краткая статистика бюро переводов вновь демонстрирует подъем рынка переводческих услуг. Не стремясь сделать долгосрочные выводы можно констатировать, что в производстве и торговле определенно наметился подъем.

2378

Месяц январь был короткий в деловом отношении, но статистика бюро переводов показывает значительно больший интерес у клиентов к переводческим услугам, чем в прошлом году. Надеемся на сохранение такой динамики на весь 2018 год.

Контакты