|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Проект об "языковом" сотрудничестве |
|
|
 Разрабатывается проект по обмену болгарскими и венгерскими студентами в рамках двустороннего сотрудничества.
Правительство Республики Болгария одобрило проект о сотрудничестве в области образования и науки между Министерством образования и науки Болгарии и Министерством человеческих ресурсов Венгрии на период 2018-2020 г. В рамках проекта планируется наладить прямое сотрудничество между средними и высшими учебными заведениями обеих стран, а именно будет проходить обмен преподавателями по болгарскому и венгерскому языкам и самими студентами. В программе предусмотрены конкретные квоты по обмену человеческими ресурсами. Сотрудничество в области науки выражается в финансировании совместных научно-исследовательских проектов согласно бюджетам обеих стран. Например, общее участие Венгрии и Болгарии уже проходит в рамках такого масштабного проекта, как EUREKA.
Завоевание нового международного рынка чрезвычайно сложно. Даже самые крупные компании совершают ошибки из-за ненадлежащего учета культурных особенностей. |
Украина ведет расследование против этнических венгров из-за возможной «государственной измены» за дачу клятв в Венгрии.
|
Впервые в Южной Осетии выпущена книга с Болгарскими народными сказками. |
Мещренский язык - самый богатый среди тайных профессиональных языков, это колоритная смесь албанского, болгарского, греческого, турецкого, румынского, итальянского. |
В последнее время популярность русского языка в Венгрии набирает обороты. Учить его хотят все — школьники, студенты и даже квалифицированные специалисты, а по востребованности он уступает лишь английскому и немецкому языкам. |
В Болгарии в период с 8 по 11 ноября проходит научно-практическая сессия, посвященная проблемам преподавания русского языка как иностранного, а также распространению российского образования в мире. |
Шопский салат - современная эмблема болгарской национальной кухни: его название стоит в числе первых болгарских слов, которые иностранцы узнают при знакомстве с Болгарией. Несмотря на то, что рецепту чуть больше 50 лет, шопский салат кажется издревле болгарским блюдом со своей легендарной историей. Может быть, все дело в переводе его названия?.. |
Сарма – одно из любимых традиционных блюд каждого болгарина. К сожалению, это кулинарное открытие не принадлежит болгарскому народу, а место его происхождения до сих пор является спорным. Может быть, этот рецепт был выдуман кулинарными мастерами кухни византийского императора или принесен османскими нашественниками, как и множество других вкуснейших болгарских блюд. |
Болгария занимает первое место по числу долгожителей населения – к такому выводу пришел русский биолог Илья Мечников, когда занимался исследованием болгарского кислого молока и его влиянием на продолжительность жизни человека. Османцы называли данный продукт "яурт", что созвучно слову "йогурт". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Архитектурный проект", Архитектура
метки перевода: архитектурный, архитектурно-парковый, архитектура, полиграфия.
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
