Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Опубликован длинный список премии «Просветитель»

Премия «Просветитель» вручается ежегодно за лучшую научно - популярную книгу на русском языке.




В одиннадцатом сезоне в длинный список вошли 24 книги:
1. Владимир Алпатов «Языкознание от Аристотеля до компьютерной лингвистики»;
2. Ольга Арнольд «Люди и звери: мифы и реальность»;
3. Ольга Астапова «Истоки сакрализации власти. Священная власть в древних царствах Египта, Месопотамии, Израиля»;
4. Софья Багдасарова «Омерзительное искусство. Юмор и хоррор шедевров живописи»;
5. Катерина Беленкина Илья Венявкин, Анна Немзер, Татьяна Трофимова, «Музей 90-ых. Территория свободы»;
6. Денис Горелов «Родина слоников»;
7. Леонид Гохберг «Атлас технологий будущего»;
8. Станислав Дробышевский «Байки из грота: 50 историй из жизни древних людей»;
9. Евгений Жаринов «Лекции о зарубежной литературе. От Гомера до Данте»;
10. Андрей Журавлев «Сотворение земли. Как живые организмы создали наш мир»;
11. Сергей Зотов, Михаил Майзульс, Дильшат Харман «Страдающее Средневековье»;
12. Владислав Иноземцев «Несовременная страна. Россия в мире XXI века»;
13. Борислав Козловский «Максимальный репост: Как соцсети заставляют нас верить фейковым новостям»;
14. Борис Колоницкий «#1917 Семнадцать очерков по истории Российской революции»;
15. Аркадий Курамшин «Жизнь замечательных устройств»;
16. Иван Курилла «Заклятые друзья. История мнений, фантазий, контактов, взаимо(не)понимания России и США»;
17. Александр Панчин «Защита от темных искусств. Путеводитель по миру паранормальных явлений»;
18. Сергей Парновский «Как работает Вселенная. Введение в современную космологию»;
19. Ирина Позднякова «Любительская астрономия: люди, открывшие небо»;
20. Алексей Савватеев «Математика для гуманитариев. Живые лекции»;
21. Амиран Урушадзе «Кавказская война. Семь историй»;
22. Дмитрий Швидковский «От мегалита до мегаполиса: Очерки истории архитектуры и градостроительства»;
23. Ирина Якутенко «Воля и самоконтроль. Как гены и мозг мешают нам бороться с соблазнами»;
24. Сергей Ястребов «От атомов к древу: Введение в современную науку о жизни».
На официальном сайте премии размещён видеоролик с докладом о книгах из длинного списка премии.
В числе книг, выдвинутых на премию, было много качественных работ, что усложнило выбор лучших из лучших.
Короткий список премии «Просветитель» будет объявлен в октябре этого года.
8 книг, отобранных из короткого списка, вместе с книгой А. В. Суворова «Встреча Вселенных или Слепоглухие пришельцы в мире зрячеслышащих» будут отправлены в 35 библиотек России.
С 8 по 11 ноября пройдёт фестиваль премии, а 15 ноября на церемонии вручения премии «Просветитель» наградят лауреатов.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #страна #контакт #список #фестиваль #Россия #США #Владимир #гений #миф #длинный #век #клад


Самым частотным словом в русском языке оказался союз "а" 3578

Наиболее частотными словами русского языка являются союз "а", предлог "в" и частица "не". Об этом рассказали на мультимедийной лекции "Русский язык и новые технологии: корпуса и корпусная лингвистика" представители Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" (НИУ ВШЭ).


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Прикладное переводоведение и проблемы практического перевода 2732

В Санкт-Петербургском государственном электротехническом университете "ЛЭТИ" им. В.И. Ульянова (Ленина) пройдет 75-я научно-техническая конференция Санкт-Петербургского НТО РЭС им. А.С. Попова, посвященная Дню радио.


Рой Джонсон пообещал выучить русский язык 2699

Боксер Рой Джонсон произнес патриотическую речь на церемонии получения российского паспорта.




В США запретили слова "муж" и "жена", чтобы не обижать геев 2678

В американском штате Калифорния слова "муж" и "жена" исключили из брачного права, чтобы не ущемлять права геев. Соответствующее постановление было подписано губернатором штата Джерри Брауном.


Котодама: японский миф о духе языка 3522

В Японии существует миф о духе языка – котодама (言霊, ことだま) – вера в то, что некая Божественная сила находится в японском языке. Эта вера берет начало в древности как часть Синтоистского учения и нередко упоминается в общественном дискурсе, в рамках идеи о «чистоте» речи и претерпевает значительные изменения со временем.


Портится не русский язык, а русская речь - лингвист 2933

Ухудшается не русский язык, а уровень владения русской речью. Об этом заявил заведующий кафедрой современного русского языка Московского государственного областного университета Павел Лекант, выступая в рамках круглого стола "Грамматические нормы современного русского литературного языка и особенности грамматики русского языка в странах СНГ".


Мифы о работе переводчика 4107

Переводчики часто сталкиваются с клиентами, которые имеют неправильные представления о переводчиках и их профессиональной деятельности. В связи с этим, им постоянно приходится развенчивать мифы о себе.


Слова, ставшие «словом 2013 года» в 11 различных странах 3072

«Словом года» признается слово, передающее дух и настроение всего года. Здесь представлены некоторые слова, на которые пал выбор в 2013 году в разных странах.


Официальные документы Киргизии хотят перевести исключительно на киргизский язык 3388

Парламент Киргизии занимается рассмотрением законопроекта о переводе делопроизводства республики на киргизский язык, сообщает ИА Regnum.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer ", Маркетинг и реклама

метки перевода: развитие, экономика, материалы.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 57%

Поиск по сайту:




Британцы учредили премию для книг о России на английском языке




Русский язык находится на третьем месте по популярности в мире - эксперт



В нашем бюро закончен интересный перевод: список положительных качеств человека


Кинофестиваль "Москва, внимание: Берлин!"


К 2020 году российские чиновники заговорят на иностранных языках


Стихотворения Бориса Гребенщикова перевели на армянский язык


Первый Всемирный фестиваль русского языка стартует в России


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий по магнитным испытаниям
Глоссарий по магнитным испытаниям



Дебютная викторина бюро переводов Фларус








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru