Лауреатом премии Норы Галь стала переводчица из Москвы Светлана Силакова

Жюри конкурса отметило победительницу за рассказ Лусии Берлин «Звездочки и святые», который входит в сборник «Руководство для домработниц». Перевод был частично напечатан в журнале «Иностранная литература», а полностью его выпустило на русском языке издательство Corpus.

Работы минчанки Татьяны Ермашкевич («Дядя Хаим, тетя Рива и Голубой Ангел» Питера Бигла) и переводчицы из Санкт-Петербурга Елены Кисленковой («Одна юная леди из Перта» Уильяма Сарояна) были отмечены специальными премиями.

Премия имени Норы Галь была учреждена в 2012 году к 100-летнему юбилею выдающейся русской переводчицы. В прошлом году лауреатом был выбран писатель и переводчик Михаил Назаренко за перевод трех новелл Джеймса Брэнча Кэбелла под единым названием «Легенды Пуатема».

Премия за лучший перевод русской литературы учреждена Центром Ельцина

2900

Фонд "Президентский центр Б.Н.Ельцина" совместно с недавно организованным "Институтом перевода" учредил премию "Читай Россию", которая будет вручаться за лучший перевод русской литературы. Конкурс стартует 10 октября и будет продолжаться до 1 марта 2012 года.

В Москве назвали лучших переводчиков с французского языка на русский

3146

В Москве в рамках Международной выставки интеллектуальной литературы non-fiction состоялось вручение премии имени Мориса Ваксмахера за лучший перевод с французского языка на русский.

Лучших переводчиков произведений русской литературы удостоят премии

4648

В Санкт-Петербурге проводится конкурс среди переводчиков произведений русской литературы таких авторов, как Л.Н.Толстой, В.Набоков, И.Бунин, Ф.М.Достоевский и многих других.

Контакты