Конференция в Санкт-Петербурге

Мероприятие пройдёт в рамках 73-ей Всероссийской научно-технической конференции, посвящённой Дню радио.
Для участия на конференции и выступления с докладом на тему, посвящённую прикладным проблемам перевода, проблемам практического перевода, научно-технических текстов и устного перевода или методическим проблемам обучения переводчиков, необходимо предоставить материалы в электронном виде. Есть возможность участия онлайн.
В сборнике трудов конференции опубликуют тезисы докладов:
- Преподавание иностранных языков с учетом формирования переводческих компетенций обучающихся.
- Из опыта обучения английскому языку магистрантов - иностранцев.
- Обучение студентов технического вуза профессионально-ориентированному переводу.
- Проблематика научно-технического перевода.
- К вопросу о примечаниях переводчика.
Справки по телефонам: (812)7084201; (812)4449279.

Выражение смеха, плача и отвращения на разных языках мира

6538

Междометия подобные oh!, ah!, или phew! – естественный способ выражения наших чувств и эмоций. Хотя междометия часто носят звукоподражательный характер, они существенно варьируются от языка к языку. Изучив подробные схемы ниже, вы узнаете, как смеются, плачут и выражают отвращение в других частях мира.

Несколько советов для начинающих переводчиков

1866

Язык претерпевает изменения и большую часть иностранной беллетристики нужно переводить каждые 30-40 лет. Только талантливо переведённая книга не нуждается в повторном переводе.

Чехи плохо владеют иностранными языками

2822

По новейшим исследованиям 54% чехов за рубежом потерялись бы и не были бы способны попросить помощи. Удивительно то, что в такой же ситуации оказались бы 23% студентов вузов, которые занимались иностранным языком во время обучения. Таким образом, чехи по знаниям языков сильно отстают от остальных стран Европы.

Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну

3551

Японские гиды-переводчики в Токио провели красивую акцию, главной целью которой стала попытка вернуть туристов в пострадавшую в последний месяц от природных катаклизмов Японию. Оставшиеся без работы гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов приехать в их страну.

Контакты