Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Почему выучить второй язык - это замечательно?

По словам исследователей, люди, которые говорят на двух языках, способны к лучшей концентрации на ключевой информации.

Дмитрий Ерохин
14 Февраля, 2018

Мозг

Многочисленные исследования в разных институтах, в том числе
в Государственном университете Пенсильвании, выяснили, что изучение нового языка очень полезно для ментального здоровья. Оно укрепляет мозг, как упражнения укрепляют мышцы. И чем больше вы работаете над языком, тем сильнее становится ваш мозг.

Части мозга, которые развиваются в размере, это гиппокамп и области в коре головного мозга. Этот рост приводит к лучшим языковым навыкам в целом. Так, со временем, чем больше вы учитесь и практикуетесь, тем более легким становится изучение языка.

Исследователи отмечают, что люди, которые говорят на двух языках, лучше способны сосредоточиться на ключевой информации. Язык помогает расставлять приоритеты и справляться с несколькими проектами сразу.

Есть также долгосрочные преимущества. Начало симптомов болезни Альцгеймера может быть отложено приблизительно на четыре года у людей, которые говорят на двух языках.

Одно из исследований показало, что двуязычные люди с болезнью Альцгеймера выигрывают у говорящих на одном языке в задачах кратковременной и долговременной памяти.

Как только Вы выбрали язык, которым вы больше всего интересуетесь, есть много способов начать изучение: от онлайн-курсов до самоучителя. Поскольку произношение является ключевым для ощущения комфорта в языке, убедитесь, что техника изучения, которую вы используете, включает аудио компонент.

Следует иметь в виду, что вы должны активно заняться новым языком, чтобы извлечь всю пользу. Так, чтобы продолжить испытывать свое серое вещество, читайте книги и смотрите фильмы на иностранном языке (никаких субтитров!).

Если вы чувствуете себя довольно предприимчивым, вы должны непременно предпринять путешествие в страну, где говорят на языке, и полностью в него погрузиться.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #исследование #иностранный #изучение #мозг #язык


Hangry – новое английское слово, скомбинированное из hungry (голодный) и angry (сердитый) 7110

Считаете, очередной, никому не нужный словесный ляп. Нет, вполне реальная и обоснованная вещь. Научное исследование показало, что люди испытывают трудности со своим темпераментом, когда их уровень сахара в крови падает, а супружеские пары с завидной регулярностью ссорятся, испытывая чувство голода.


Викторина по неологизмам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


"Ложные друзья" переводчика в славянских языках: насколько это просто? 4393

В русскоязычной среде бытует твердое убеждение в том, что выучить польский или овладеть чешским языком значительно легче, чем достигнуть того же результата в немецком или португальском языках. Так ли это? Действительно, славянские языки генетически роднее русскому человеку, чем германские, романские или азиатские. Такая близость дает целый ряд преимуществ в изучении языка, и это действительно так. Но, кроме того, подобная кажущаяся простота таит в себе немало ловушек, одной из которых являются омонимы или уже знакомые нам "ложные друьзя" переводчика.


В США самым быстрорастущим иностранным языком стал арабский 2210

Арабский язык распространяется самыми высокими темпами среди жителей США. Об этом свидетельствуют данные Бюро переписи населения страны.




Уже через год украинские военные должны заговорить на английском 2354

Президент Украины Петр Порошенко выдвинул требование к кадровым офицерам военных сил выучить английский язык за год. Об этом сообщил руководитель департамента социальной и гуманитарной политики министерства обороны Украины Валентин Федичев.


Изучению французского языка должно уделяться больше внимания с детского сада - президент Франции 2724

Президент Франции Франсуа Олланд считает образование одним из приоритетов своего президентского срока. Глава государства, в частности, хотел бы, чтобы изучению французского языка уделялось большее внимание с детского сада, так как он необходим для жизни во Франции. Об этом Олланд заявил на пресс-конференции.


Носители испанского языка прилежнее всех изучают английский 2553

Испанцев больше, чем других европейцев, заботит вопрос изучения английского языка. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного американско-британской академией Aba English.


Язык влияет на процессы зрительного восприятия - исследование 2252

Язык дополняет наши органы чувств в получении целостной картины мира. В частности, он помогает видеть то, что недоступно нашим органам зрения. К такому выводу пришли исследователи Гэри Лупиан и Эмили Уорд из Висконсинского университета в Мэдисоне и Йельского университета.


Классическая литература активизирует работу мозга 3268

К такому выводу пришли исследователи из университета в Ливерпуле, Liverpool University. Они провели эксперимент, который показал: чтение классиков английской литературы активизирует мозг лучше современных книг.


English around the world: Факты об английском языке 3629

Почему английский язык сегодня многие лингвисты называют универсальным языком? Какой иностранный язык изучает наибольшее число людей в мире? На каком языке предпочитают разговаривать путешественники, отправляясь в чужую страну? Какой язык доминирует в интернете и в международной переписке?



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Письмо / Letter ", Личная корреспонденция

метки перевода:



Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 43%

Поиск по сайту:



В Киеве стартовали трехсуточные чтения переводов "Дон Кихота" на русский и украинский языки


Сервис микроблогов Twitter перевели на русский язык


Китайский язык не сможет занять место английского в бизнес-языке


Американское агентство DARPA запустило проект по разработке робота-переводчика


Анализ машинного перевода и сравнение онлайн-переводчиков - новая жизнь старого проекта.


Всего 2% российских родителей хотели бы видеть своих дочерей в будущем переводчиками или лингвистами


Франция борется с кризисом силами малого бизнеса


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Словарь терминов и сокращений в авиации
Словарь терминов и сокращений в авиации



"Техническая" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru