|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
В Австралии местного жителя уволили с работы из-за незнания эстонского языка |
|
|
В городе Дарвин в Австралии работника кафе Филиппа Кофи уволили из-за незнания эстонского языка.
Кафе принадлежало эстонке Марий Стэнли, которая нанимала на работу большей частью выходцев из своей страны. За это Кофи однажды назвал женщину расисткой и она уволила его. Следует отметить, что трудовой коллектив общался между собой преимущественно на эстонском языке, что, по словам Кофи, создавало ситуацию "культурного отчуждения".
Кофи пожаловался на своего работодателя в Комиссию по трудовым спорам. В ведомстве сочли его поведение неуместным, но, тем не менее, работодателя обязали выплатить компенсацию порядка 2,5 тыс. евро.
Эстонская диаспора в Австралии - шестая по величине. Здесь проживает порядка 10 тысяч эстонцев.
Проект тематических глоссариев и словарей бюро переводов Flarus пополнилась подборкой терминов по агрономии и агропочвоведению. |
Российское внешнеполитическое ведомство выразило обеспокоенность тем фактом, что власти Эстонии запретили нескольким таллинским школам использовать русский язык в качестве основного. В МИДе приравнивают данные действия к дискриминационным, говорится на официальном сайте ведомства. |
Двое из пяти жителей крупнейшего в Австралии города Сиднея не говорят дома на английском языке. Такие данные были получены в результате опроса Fairfax Media. |
В Эстонии предложение оппозиционной Социал-демократической партии о переводе законов, регулирующих основные права и повседневную жизнь людей, на русский язык было отклонено парламентом страны. |
Ранее не известные тексты на языках аборигенов Австралии будут оцифрованы в рамках проекта, направленного на сохранение культуры и идентичности. Проектом руководит профессор Майкл Уэлш из Университета Сиднея. |
Кандидат в мэры Таллина Март Хельме намерен сделать эстонскую столицу полностью эстоноязычной. "Основным лозунгом" своей программы политик сделал запрет на использование русского языка в Таллине.
|
В Австралии местный предприниматель Пол Мэтис предложил ввести в алфавит английского языка новую букву, которая заменит самое частотное слово - определенный артикль the. Мэтис считает, что добавление новой буквы, которая будет выглядеть как Ћ, позволит сократить время написания текстов и количество используемых символов, что чрезвычайно важно в интернете и, в частности, в таких сервисах, как Twitter. |
Парламент Эстонии принял поправки в законодательство, ограничивающие возможности обучения в частных школах на русском языке. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Контент сайта / Website content
", Маркетинг и реклама метки перевода: контент, маркетинговый, коммерческий.
Переводы в работе: 80 Загрузка бюро: 53% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|