|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Супруга премьера Японии скрыла знание английского языка, чтобы избежать общения с Трампом |
|
|
 Супруга премьер-министра Японии Акиэ Абэ скрыла знание английского языка, чтобы избежать общения с президентом США Дональдом Трампом, пишет издание Independent.  В интервью изданию The New York Times Дональд Трамп с сожалением заявил, что супруга японского премьер-министра Синдзо Абэ - Акиэ Абэ - не говорит по-английски. Женщина оказалась рядом с Трампом во время ужина на саммите стран G20. Политик назвал премьера Японии «потрясающим человеком, а ее (супругу, прим. редактора) — потрясающей женщиной, однако не владеющей английским».
Трамп заявил, что женщина может даже поздороваться на английском, и весь ужин, длившийся почти два часа, она молчала.
Журналисты издания однако пишут, что у Акиэ Абэ превосходный английский. Они вспомнили ее выступление на английском языке на одном из симпозиумов. Издание отмечает, что «возможно, первая леди Японии намеренно молчала во время обеда, чтобы избежать общения с президентом Трампом».
We recently translated data to train an AI chatbot. The customer was an advertising agency, which in turn was hired by the ticketing service. In total, the project implemented 4,500 question-and-answer scenarios for site users. |
Выбраны самые выдающиеся художественные и научно-популярные произведения года по версии журнала The New York Times. |
В рейтинге спортивных бестселлеров, ежемесячно составляемом изданием The New York Times, автобиография российской теннисистки Марии Шараповой заняла второе место. Об этом спортсменка написала в своем Instagram. |
То, что было сказано, и что это означает. |
Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев обратился с советом к молодым россиянам учить не только английский язык, но и китайский для того, чтобы в будущем быть успешными. |
По окончании своего визита в Китай премьер-министр Великобритании, который не выносил французский язык еще будучи школьником, призвал британских студентов отказаться от языка Мольера и Вольтера и сконцентрироваться на языке будущего - китайском. |
Американская газета New York Times будет публиковать материалы в переводе на китайский язык для того, чтобы предоставить доступ к публикуемой информации образованным и богатым представителям среднего класса в Китае. |
В немецком языке появился появился неологизм "вульфить" в честь президента ФРГ Кристиана Вульфа. Глагол вошел в язык после скандала, в который оказался вовлеченным немецкий политик. |
В сегодняшней речи российских политиков присутствуют советские клише и речевое поведение, находящееся под влиянием английского языка и поведения американских политиков. Одной из проблем современной российской политики является поиск нового политического языка. Об этом рассказал директор Института лингвистики РГГУ, лингвист Максим Кронгауз в интервью газете ВЗГЛЯД. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Сертификат материала / Material certificate
", Технический перевод
метки перевода: обслуживание, материал, эксплуатация.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
