|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Стартовал конкурс на лучший перевод письма Карамзина |
|
|
 В Ульяновской области стартовал конкурс на лучший перевод письма великого русского историка Николая Карамзина. Участники творческого соревнования должны перевести послание с французского языка.  Конкурсная работа содержит послание Карамзина Вильгельму фон Вольцогену, датированное 17 декабря 1803 года.
В конкурсе могут участвовать все желающие вне зависимости от возраста и образования. Работы можно присылать до начала апреля. Жюри будет оценивать соответствие перевода содержанию, грамотность и мастерство переводчика. Кроме того, работа должна отвечать и полностью соответствовать эпистолярному стилю известного писателя и историка.
Конкурс перевода проводится в рамках празднования 250-летия со дня рождения Николая Карамзина — одного из самых знаменитых уроженцев региона. Помимо этого, здесь организуют фестивали, выставки, будут разработаны новые туристические маршруты, изданы тематические книги.
Зачастую, чтобы ярче, красочнее выразить мысли, мы прибегаем к помощи идиом, крылатых фраз и поговорок. Но эти же самые идиомы порой затрудняют понимание и вызывают трудности перевода. |
В воскресенье, 17 апреля, в Санкт-Петербурге состоялся пятый фестиваль языков, который в этот раз проходил в Невском институте языка и культуры (НИЯК). |
Международный день франкофонии отметят 20 марта в разных странах мира все те, кто говорит на французском языке, а также те, кто любит и изучает его. |
Учащиеся 8 - 11 классов приняли участие в XLI Московской традиционной Олимпиаде по лингвистике для школьников, которая проходила в два тура 23 ноября и 6 декабря в Москве. |
Лучшие переводчики крупной литературных произведений с немецкого на русский язык будут удостоены премии имени Жуковского. Вручение премий намечено на 17 ноября и состоится в Москве. |
31 октября в Москве прошел Международный фестиваль языков, целью которого является продемонстрировать богатство языков мира, а также пробудить уважение и интерес к разным народам. |
Ошибка переводчика исказила фамилию капитана сборной Кот-д'Ивуара Дидье Дрогба, сделав ее "наркотической". |
Иркутский бизнесмен и писатель Владимир Рак написал и издал книгу о происхождении языков под названием "Истории забытых цивилизаций". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара
метки перевода: консистенция, шоколадный, состав.
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
