Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Полная ликвидация русского языка в школах Латвии

До 1 сентября 2018 года в государственных и муниципальных школах Латвии преподавание на русском языке будет отменено.

Лусине Гандилджян
09 Февраля, 2016



Единый стандарт образования на латышском языке и ее реализацию разрабатывает новое правительство под руководством Мариса Кучинского. Идея перевести школы нацменьшинств на латышский язык обучения не нова.
Возможны три варианта событий:

I - Полная ликвидация в Латвии образования на русском языке. В крупных городах могут оставить по одной латышской школе с углубленным изучением русского языка и литературы.

II - В начальной школе останутся русские потоки с 1-го по 4-й класс, а с 5-го класса полностью перейдут на латышский язык.

III - С 1-го по 4-й класс обучение будет проходить на родном языке, с 5-го по 8-ой на латышском и русском языках в соотношении 60 на 40, с 9-го класса все переходят на государственный язык.

В Латвии давно нет русских школ. Есть школы в которых учатся русскоговорящие дети и еще преподают русскоговорящие учителя, по учебникам на латышском языке.

Русские школы закрывать не придется, они плавно превратятся в латышские.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #преподавание #латышский #государственный язык


`Fake` этимология: история одного из самых интригующих слов словаря 9577

Справедливо отметить, что слово fake быстро приобретает популярность в 2017 году. И за этим словом — интересная этимология, которая уходит корнями в тайный сленг преступников начала 19 века.


"Немецкая" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Латвии двух депутатов могут лишить мандатов за недостаточное знание латышского языка 2646

Латвийский Центр государственного языка уличил в недостаточном знании латышского языка двоих депутатов Даугавпилской думы.


В Сибири сохранили древний европейский язык 2704

В Сибири проживает малочисленная группа латгальцев, которым удалось вдали от исторической родины сохранить свой родной язык - латгальский латышский.




В Латвии семейной паре запретили называть своего ребенка именем, которое в переводе на русский означает "покойник" 2285

В Латвии семейной паре запретили называть своего ребенка именем "Мирон", которое в переводе на русский означает "покойник".


Школьники в Германии начнут изучать турецкий язык 2447

В германской федеральной земле Баден-Вюртемберг учащиеся гимназий могут начать изучать турецкий язык в качестве иностранного. Данная инициатива призвана приравнять турецкий язык к греческому, испанскому и итальянскому.


Қазақстан мектептерінде пәндердің бөлігі ағылшын тілінде оқытылатын болады 4712

ҚР білім беру саласына үштілділік енгізіледі. Мәселен, осы бағдарлама аясында бірқатар пәндер бөлігі ағылшын тілінде оқытылатын болады.


საქართველოში „ენის პოლიციის“ შექმნის წინადადებას აყენებენ 4673

საქართველოში წამოაყენეს წინადადება, შეიქმნას „ენის პოლიცია“, რომელიც სახელმწიფო ენის გამოყენებას გააკონტროლებს. ეს 2005 წლამდე არსებული საქართველოს ენის პალატის ყოფილი ხელმძღვანელის, ლევან ღვინჯილიას, შემოთავაზებაა.


Часть предметов в школах Казахстана будут преподавать на английском языке 3348

В образование РК внедряют трехъязычие. Так, в рамках этой программы часть предметов в школе будут преподавать на английском.


В Москве открылась конференция по преподаванию немецкого языка 2413

На базе Московского государственного областного университета (МГОУ) 19-20 ноября 2012 г. проходит международная научно-практическая конференция "Немецкий язык в образовательном пространстве России: традиции и инновации".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара

метки перевода: консистенция, шоколадный, состав.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:




Латвийский центр госязыка оштрафовал в 2012 году 900 лиц за неправильный перевод этикеток к товарам



В Казахстане планируют открыть онлайн-школы казахского языка


В Португалии состоится международная конференция лингвистов


Президент Таджикистана о государственном языке


В Санкт-Петербурге встречаются германисты с русистами



В Хельсинки от соискателей рабочего места больше не будут требовать хорошего знания финского языка




В Казахстане проверят качество перевода международных соглашений на госязык



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Словарь синонимов русского языка
Словарь синонимов русского языка



Викторина ко Дню знаний








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru