Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Доля россиян, владеющих иностранными языками, существенно выросла за десять лет - опрос

С 2003 по 2015 года доля россиян, владеющих иностранными языками выросла с 24% до 38%. Об этом свидетельствуют результаты опроса, проведенного исследовательским холдингом "Ромир" в рамках проекта "Россия. 10 лет спустя".

Наталья Сашина
10 Декабря, 2015



Самым популярным иностранным языком у россиян остается английский. Почти треть респондентов, принявших участие в опросе, рассказали, что владеют английским в той или иной степени. Из них 20% читают и переводят со словарем, 7% - знают английский на разговорном уровне, а 3% - владеют свободно.

На втором месте по распространенности расположился немецкий язык. Однако доля владеющих этим иностранным языком немного снизилась с 7% до 6%. При этом о свободном владении говорят лишь 1% респондентов.

Доля россиян, владеющих французским языком, не изменилась в охваченный исследованием период. Только 1% опрошенных заявил о том, что владеет этим языком. Столько же рассказали о владении испанским. Арабский язык вошел в пятерку лидеров, но его знают менее 1% россиян.

Составители опроса отмечают, что доля владеющих иностранными языками оказалась выше в возрастной группе от 25 до 44 лет.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #исследование #английский #опрос #немецкий #респондент #россиянин


Идиомы и крылатые фразы с русского на финский 11336

Зачастую, чтобы ярче, красочнее выразить мысли, мы прибегаем к помощи идиом, крылатых фраз и поговорок. Но эти же самые идиомы порой затрудняют понимание и вызывают трудности перевода.


Лингвовикторина по топонимам в разных языках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Стереотипы: что думают европейцы друг о друге? 4014

В рамках разворачивающегося европейского кризиса можно отметить тенденцию усиления антагонизма между странами, наблюдается рост обвинений и поисков виноватых. В этом свете шесть европейских газет провели опрос среди населения из разных стран, что они думают о своих "соседях", а затем попросили респондентов из соседних стран дать комментарий по поводу существующего стереотипа, насколько он точен.


Каждый россиянин должен владеть русским языком на хорошем уровне - Медведев 2100

Премьер-министр Российской Федерации Дмитрий Медведев говорит, что знание русского языка на высоком уровне в нашей стране является элементом конкурентоспособности. Каждый россиянин должен владеть им на "хорошем университетском уровне". Об этом он заявил на северокавказском молодежном форуме "Машук-2013".




Зарплатные аппетиты лингвистов и переводчиков за последние пять лет выросли на 60% 2831

Исследовательский центр рекрутингового портала Superjob.ru представил результаты очередного опроса, который на этот раз продемонстрировал, рост зарплатных ожиданий московских специалистов, окончивших ВУЗы в период 2006-2010 гг.


Подавляющее большинство россиян не владеет иностранными языками 3103



К 2050 году каждый десятый житель планеты будет говорить по-испански 3153



Абоненты «МегаФон» теперь могут воспользоваться услугой перевода по телефону 3559

Абонентам «МегаФон» стала доступна услуга перевода по телефону от ABBYY Language Services.


В конце октября состоится V Московский фестиваль языков-2010 3187

31 октября в одном из столичных ВУЗов откроется V Московский фестиваль языков-2010. На данный момент программа фестиваля включает презентации свыше трех десятков различных языков, при этом список постоянно пополняется.


Перевод официальных документов обходится ЕС в 1% ВВП 3152




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Справка о счетах / Account information ", Финансовый перевод

метки перевода: финансовый, отчетный, баланс.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



В Великобритании наблюдается спад в изучении иностранных языков


Новое издание Оксфордского словаря пополнилось глаголами "отфрендить", "твитить" и существительным "вувузела"


В Великобритании появился необычный перевод Корана


В Великобритании в школе для иностранцев первоклассникам закупают электронные переводчики


В Екатеринбурге пройдет переводческая конференция Translation Forum Russia 2010


В Москве состоялся VII съезд Союза российских переводчиков


Человечество утратит половину языков к концу этого века


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)



"Весенняя праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru