Во время выступления на Генассамблее
ООН президента Казахстана Нурсултана Назарбаева произошла заминка. Дело в том, что организаторы были уверены, что он будет выступать на русском языке, поэтому отсутствовал
переводчик с казахского языка. Однако Назарбаев начал говорить на родном языке, поэтому его речь пришлось останавливать и искать переводчика. Несколько минут весь зал слушал Назарбаева без перевода, сообщают журналисты.
Еще один казус произошел с журналисткой американского телеканала CNN, которая в сюжете о выступлении президента России на Генеральной ассамблее ООН допустила ошибку, назвав Владимира Путина Борисом Ельциным. Однако она сама заметила свою ошибку и отшутилась, сказав, что "вернулась на двадцать лет назад".
Владимир Путин около часа ждал своей очереди, чтобы подняться на трибуну ООН. Он занял свое место в секторе российской делегации, и, пока выступали председатель КНР Си Цзиньпин и Король Иордании Абдалла, к нему постоянно подходили участники заседания, чтобы поприветствовать и пожать руку.