Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Главным немецким бестселлером стал роман об исламизации Франции

Список главных литературных бестселлеров Германии вторую неделю подряд возглавляет книга французского писателя Мишеля Уэльбека "Покорность".

Наталья Сашина
05 Февраля, 2015

УэльбекКнига представляет собой антиутопию, описывающую Францию в 2022 году, в которой к власти приходит президент-мусульманин. Последствия этого подробно рассказаны в романе: в стране вводятся нормы шариата, женщин обязывают носить закрытую одежду, меняется структура образования, а евреи массово эмигрируют.

На родине писателя этот роман вышел в день, когда произошли теракты в Париже, вызвав в обществе неоднозначную реакцию. Автора обвиняют в исламофобии, хотя сам он опровергает данное обвинение.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #немецкий #Германия #Уэльбек #мусульманин #теракт #Париж #бестселлер #евреи #ислам #роман #исламофобия


Знаете ли вы, что ошибки произношения могут стоить жизни? Часть 3 3561

Заключительная часть.


"Праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Программисты создали переводчик с русского на язык джуури 5685

Группа программистов из Израиля создала первый словарь горских евреев. Приложение уже можно скачать в Google Play.


Парижские улицы будут патрулировать полицейские из Китая, владеющие французским языком 2617

Полицейские из Китая, владеющие французским языком, помогут парижским коллегам патрулировать улицы столицы Франции. Помощь поступит уже этим летом в рамках плана министерства внутренних дел Франции, направленного на снижение преступности, а также на то, чтобы убедить китайских туристов в том, что власти Франции о них заботятся.




Пассажирам поездов во Франции предлагают во время пути заняться изучением английского языка 2410

Национальная компания французских железных дорог предлагает своим пассажирам заняться в пути изучением английского языка. Новая услуга является частью стратегии компании, направленной на диверсификацию бизнеса и привлечение клиентов, сообщает французское издание Le Figaro.


В Facebook появился арабский календарь 2468

Для арабоязычных пользователей социальной сети Facebook теперь доступна новая функция – занесение дат рождения друзей на персональную страницу пользователя в соответствии с исламским календарем.


В Париже представили новый перевод на французский язык "Евгения Онегина" 3708

В рамках на лингвистического форума "Эксполанг" (Expolangues), проходившего в Париже, состоялась презентация нового перевода романа в стихах А.С.Пушкина "Евгений Онегин" на французский язык.


Текст Корана на украинском языке доступен в Интернете 3404

Сайт Комплекса им. Короля Фахда по Изданию Священного Корана (Медина, Саудовская Аравия) представляет перевод смыслов Корана на украинский. Работой над текстом занимался кандидат исторических наук, украинский переводчик и преподаватель Национального университета «Острожская академия» Михаил Якубович.


В Китае обнаружили перевод Корана на китайский язык, выполненный в начале XX века 5005

Группа исследователей из Университета Ланьчжоу (провинция Ганьсу) нашла в местном архиве старейший из известных переводов Корана на китайский язык, датированный 1912 годом.


Выставка иностранных языков EXPOLINGUA Berlin 2011 4145

28-30 октября 2011 года в Берлине состоится 24 Выставка иностранных языков и культур Expolingua Berlin.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара

метки перевода: консистенция, шоколадный, состав.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 35%

Поиск по сайту:



Имамов начали обучать немецкому языку и страноведению


Программа "Чтение приносит удовольствие" (Германия)


В Голливуде экранизируют перевод романа Достоевского "Идиот" на английский язык


Филологи из нескольких стран составят словарь крылатых библейских выражений


В Германии знаменитости приняли участие в кампании по популяризации немецкого языка


Самым популярным языком в ЕС признан английския язык


Перевод официальных документов обходится ЕС в 1% ВВП


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по автомобильным шинам (tires)
Глоссарий по автомобильным шинам (tires)



"Весенняя праздничная" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru