|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Свыше 250 древнегреческих манускриптов будут опубликованы в интернете Британской библиотекой |
|
|
Филологи, студенты-лингвисты, переводчики и обычные читатели вскоре получат доступ к свыше 250 старинных древнегреческих рукописей, которые появятся в интернете в открытом доступе благодаря стараниям сотрудников Британской библиотеки.
Среди оцифрованных рукописей настоящей жемчужиной станут оригинальные тексты басен Эзопа, найденные неподалеку от Святой горы Афон в 1844 году. Полный архив рукописей, которые находятся в распоряжении Британской библиотеки включает около тысячи манускриптов. Предполагается, что к 2012 году в интернете появится половина коллекции.
Британская библиотека оцифровала и выложила в открытом доступе в интернете значительную часть своего собрания. Так, в 2009 году в интернете был опубликован Синайский кодекс, один из двух старейших греческих списков Ветхого и Нового заветов, датированный IV веком.
Ученые подсчитали, что Шекспир использовал 31 534 слова в своих произведениях. |
При содействии Национальной библиотеки Якутии "Яндекс.Переводчик" пополнился якутским языком. Теперь сервис способен переводить тексты на 99 языков и обратно. |
В Государственной исторической публичной библиотеке (ГИПБ) оцифровывают фонды. По запросам пользователей в первой половине июня было представлено в электронном виде 20 книг. |
Программу ABBYY FineReader обучили распознавать почерк врачей. Об этом говорится в пресс-релизе компании ABBYY. |
В наши дни вендинговые автоматы на улицах городов - далеко не редкость. В них можно купить самые разные товары от прохладительных напитков и сигарет до продуктов питания. В Пекине с недавних пор работают 50 пунктов выдачи книг из вендинговых автоматов, и идея самообслуживания настолько понравилась жителям города, что вскоре к ним добавится еще сотня автоматов-библиотек. |
В России в ночь с 20 на 21 апреля состоится Первая ежегодная социально-культурная акция "Библионочь", в которой будут участвовать более 750 организаций из 90 городов страны. В рамках акции сотни библиотек, книжных магазинов, галерей, музеев и культурных центров гостеприимно распахнут свои двери перед посетителями до самого утра. |
Апостольская библиотека Ватикана и Библиотека Бодлейн Оксфордского университета переведут в цифровой формат и разместят в свободном доступе в интернете около полутора миллионов страниц древних текстов.
|
Halloween is the eve or vigil of All Hallows Day or All Saints Day, an important Catholic feast. Halloween falls on Monday, October 31, 2011. |
Процесс перевода напечатанного на бумаге текста требует поиска незнакомых слов в словаре, сопряженного с потерей драгоценного времени. Однако наука не стоит на месте: компания "Электронные словари" представила обновленную версию электронного портативного сканирующего переводчика Wizcom Quicktionary TS. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия метки перевода: показание, комплекс, анализировать, медицинский.
Переводы в работе: 80 Загрузка бюро: 27% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|