|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sur belediye başkanı 74’üncü kez dillerin yanlış kullanımından dolayı suçlandı |
|
|
 Türkiye’nin Güneydoğu bölgesinde bulunan Diyarbakır ilçelerinden birinde belediye başkanı olarak tanınan Abdullah Demirbaş; milli dil politikasının ihlalinden dolayı suçlandı. Bunu nedeni, şehir girişinde Sur ilçesinin mısafırlerini Türkçe dili ile beraber Kürtçe ve Aramice dillerinde karşılayan bir ilan panosudur. Vatandaşların yüzde 72’si Kürtçe konuştuğu halde bölgede çok dilli politikası uygulamaktan dolayı Abdullah Demirbaş’a karşı 74‘üncü kez dava açıldı.
Sur belediye başkanı ise Türkiye yönetimini "iki yüzlü dil politikası" uygulamaktan dolayı suçluyor. Kendisine göre azınlık dillerinin kullanım yasağı insan haklarını ağır bir şekilde ihlal etmektedir. 2007 yılında Abdullah Demirbaş, Türkiye yönetimi tarafından uygulanan çok dilli hizmetlerin yasağına uymamaktan dolayı işten çıkarıldı. Fakat ileride Diyarbakır mahkemesi tarafından Kürtçe, Aramice ve İngilizce dillerinin kullanımına izin verildi. Muhtemelen bu sefer Sur belediye başkanın lehine bir kez daha karar verilecek ve bölgede Türkçe dili ile birlikte diğer diller de kullanılacak.
Не всегда хорошее знание языка – гарантия крепких деловых отношений. Помимо этого необходимо знать особенности менталитета своих бизнес партнеров. В данной статье пара советов тем, кто планирует или ведет дела в Эстонии. |
В китайском городе Хэйхэ на одной из центральных улиц установили памятник Александру Сергеевичу Пушкину. На гранитном монументе высечены слова на русском и китайском языка. Однако в русском варианте ошибок не удалось избежать. |
Eğitim modernizasyon programı kapsamında Türkiye ve Rusya’nın en büyük yüksek öğretim kurumlar rektörlerinin buluşmaları için yılda bir kere toplantı düzenlenecektir. Dağıstan’da Resul Hazmatov hakkında çekilmiş filmi türkçeye çevirilmesi planlanıyor, Türk öğrenciler de Rus dili bilgi yarışmalara katılıyorlar. |
Писатель-фантаст Сергей Лукьяненко запретил переводить на украинский язык свои книги. Об этом он сообщил в своем блоге в сервисе "Живой журнал". |
Ученые Оксфордского Центра изучения древних документов работают над проектом создания корпуса древнейших надписей Египта периода 323-30 годов до н.э. Им предстоит разобраться, почему государственное правление в Египте того периода осуществлялось на греческом языке. |
62-летней турчанке, прожившей более половины жизни в Германии и вырастившей здесь шестерых детей, разрешили не изучать немецкий язык. Ранее суд города Карлсруэ обязал женщину посещать интеграционные курсы, однако она подала апелляцию в суд высшей инстанции и добилась отмены предыдущего решения. |
Yıldan yıla Türkiye’de Rusça öğrenmek isteyen kişilerin sayısı artıyor. Uzmanlar, bu eğilimin kariyer fırsatları genişlemesi nedeniyle olduğunu söylüyor. |
С каждым годом в Турции увеличивается число тех, кто хочет выучить русский язык. Эксперты считают, что данная тенденция объясняется расширением карьерных возможностей. |
Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор потребовала промаркировать "Большой словарь русских поговорок" меткой "18+". Чиновники обнаружили в русских пословицах "ненормативные выражения" после жалобы со стороны Роспечати. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Son tercümemiz:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама
çeviri işaretleri: каталог, практический, эффективность, предложение.
Diğer tercümelerimiz: 80
Büronun iş doluluğu: 27% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
