О-ла-ла: Переболев гриппом, британка заговорила с французским акцентом

Из-за болезни женщина сначала потеряла голос, а когда способность нормально говорить вернулась к ней спустя месяц, Деби Ройстон с удивлением обнаружила у себя вместо бирмингемского французский акцент. В медицине такие случаи называются синдромом иностранного акцента и, надо сказать, что их регистрируют чрезвычайно редко. Синдром ранее случался только у тех людей, которые пережили ранения в голову, инсульт или страдали от мигрени - у Дебби не было диагностировано ничего из перечисленного.

Сейчас женщина говорит, что из-за случившегося она утратила свою индивидуальность. "Окружающие говорят, что мой акцент теперь похож на французский, но я даже никогда не была во Франции", - говорит Дебби. "Каждый день просыпаясь я говорю себе "Не разговаривай", ведь только когда я молчу, я чувствую себя прежней Дебби", - добавляет она.

До настоящего времени синдром иностранного акцента был выявлен у 60 человек, но способов лечения врачи пока не нашли. В большинстве случаев синдром постепенно излечивался без помощи медиков, однако у некоторых акцент изменился на всю жизнь.

Президента Аргентины раскритиковали за испанский язык с китайским акцентом

2660

Президент Аргентины Кристина Киршнер подверглась критике за "расисткий" твит на испанском языке с китайским акцентом, который она опубликовала в своем блоге в Twitter fо время встречи с председателем КНР Си Цзиньпином.

Медики-миротворцы на Дальнем Востоке будут изучать французский и китайский языки

2269

Свыше 200 военнослужащих медицинского отряда специального назначения Восточного военного округа, дислоцированного в Забайкальском крае, пройдут ускоренные курсы по изучению французского и китайского языков.

Как испанцы узнают русский акцент

7427

Как бы мы в совершенстве ни владели иностранным языком, но носители, например, того же испанского практически всегда различают русский акцент. Проанализировав те или иные факторы, которые влияют на это обстоятельство, специалисты выделили несколько основных моментов.

Речь четы Бекхэмов стала правильнее - лингвисты

3783

С изменением социального статуса речь семьи Бекхэмов стала более правильной, добавился акцент, свойственный людям с высоким уровнем образования. В такому выводу пришли исследователи из Университета Манчестера.

В Европе хотят, чтобы дети иностранцев росли билингвами

2678

В современных условиях, когда растет число немонолингвальных семьей, для детей понятие "родного языка" подразумевает не один язык, а два или даже больше. В некоторых европейских странах начали открывать детские сады для детей-билингвов для того, чтобы они, наряду с языком страны, в которой они живут, осваивали язык своих родителей, приехавших из других стран.

Контакты