Всего в списке оказались 275 слов.
"Конечно, мы за возможность арендовать автомобиль, но мы против каршеринга, потому что, скажем, французский, испанский,
немецкий и даже
иврит справились с этой задачей и нашли слова на своих родных языках. Возник вопрос: почему
русский язык, такой сильный, такой богатый и разнообразный в плане способностей и возможностей, идет по пути наименьшего сопротивления?" - так прокомментировала акцию ректор Института Пушкина Маргарита Русецкая.
Вот некоторые примеры "неуклюжих" заимствований, которые нашли в русском языке участники акции:
Бэкграунд, воркшоп, воркаут, девайс, инфлюэнсер, дедлайн, каршеринг, коворкинг, квиз, коливинг, локдаун, коммитмент, маркетплейс, плейлист, нетворкинг, продакт плейсмент, тимбилдинг, стартап, фрилансер, эндаумент.
В Институте Пушкина предлагают искать совместными силами русские аналоги подобных слов.
Государственный институт русского языка имени Пушкина организовал в интернете акцию "Емеля, не ленись", в ходе которой студенты собрали самые неудачные заимствования в русском языке.
