Популярные языки в переводах за март 2019

популярные языки, март, 2019, статистика

В марте было много заказчиков переводов из самых разных сфер: недвижимость, вентиляционная техника, криптовалюты и еще 20-25 постоянных тематик.

Для известного летнего международного музыкального фестиваля были переведены тексты веб-сайта и рекламные буклеты. Особо надо отметить, что организаторы заказали перевод на английский и китайский языки.

Китайский язык получает все большее признание среди заказчиков, уже около трети всех запросов (не все они превращаются в заказы) связаны с переводом на китайский язык. Из самых последних примеров - это перевод кадастровой документации на китайский язык для продажи дома. (? 房地产购买税)

Еще интересный заказ на перевод - сервис по покупке биткоинов, но не продажи :). При очевидном охлаждении интереса к криптовалютам в целом, в отдельных сегментах финансовых заказов еще теплится жизнь.

А в целом март был очень скудным на объемные и выгодные заказы.

Немецкая орфорграфия: Как печатать умлауты

35975

Вопрос, который рано или поздно возникает у любого изучающего немецкий язык: как писать умлауты (нем. Umlaut, в простонародье - две точки над буквой) на английской раскладке клавиатуры? В нашей статье предлагается несколько способов решения этой проблемы.

2187

Наиболее популярные языки и направления переводов за июнь 2019 года. Развитие гостиничного сервиса в России. Индустрия общественного питания "учится" международным обычаям.

Термины "биткоин" и "хайп" могут включить в официальные словари русского языка

1082

Лингвисты из Института русского языка при Российской академии наук не исключают возможности добавления терминов "биткоин" и "хайп" в толковые словари. Такое мнение выразила ведущий научный сотрудник сектора теоретической семантики института Ирина Левонтина.

Портрет российского переводчика глазами статистики

3497

Согласно статистике Исследовательского центра портала Superjob.ru, переводчик сегодня ― это молодая женщина с высшим образованием. Всего 22% от общего количества переводчиков составляют мужчины.

Какие ошибки делают пользователи при поиске бюро переводов (в формулировке запроса)

5433

Продолжая цикл статей, посвященный продвижению переводческих услуг в интернете и раскрутке сайта бюро переводов, я решил написать об одном нетривиальном методе, который не требует ни денежных затрат, ни специального программного обеспечения.

Контакты