Более трети (37 %) россиян регулярно используют в речи мат, из них 18 % матерятся ежедневно. Об этом свидетельствуют результаты опроса Всероссийского центра изучения общественного мнения. Отмечается, что в 2008 году доля матерщинников была выше — 44 %.
Большинство (68 %) опрошенных уверены, что за чистоту русского языка нужно бороться. Четверть (27 %) респондентов отмечают, что язык должен развиваться самостоятельно.
36 % россиян употребляют в обиходной речи профессиональный сленг, 23 % ежедневно используют интернет-сленг и язык социальных сетей — девять лет назад этой лексикой владели лишь 4 %. Стало больше тех, кто употребляет в речи иностранные слова — 19 % против 10 % в 2008 году.
Каждого второго опрошенного (51 %) раздражает, когда говорящие намеренно коверкают слова. Случайные ошибки в письме или речи выводят из себя 43 % респондентов.
Аудиовизуальный перевод – это субтитрирование и дублирование. Сейчас на рынке большим спросом пользуются специалисты в сфере аудиовизуального перевода, работающие в языковых парах японский – русский, турецкий – русский и др.
По словам председателя комитета по образованию и науке Вячеслава Никонова, трудно посчитать количество языков, которые существуют на территории РФ, тем более, если учитывать наречия, их более 270.
Согласно Книге рекордов Гиннесса, наименьшее количество букв 12 (a, e, g, i, k, o, p, r, s, t, u, v) содержится в алфавите языка ротокас острова Бугенвиль (Папуа Новая Гвинея).
Экспорт контента сайта на системе Liferay Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.