Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Кинотермины: Кто такие "кидалты" и что они смотрят?

Продолжительность детства в разные эпохи менялась. Те, кого считали зрелыми воинами в Средневековье, сейчас еще учатся в школе. В широком социальном смысле детство - это общественная договоренность. В связи с этим возрастные рамки сдвигались в ходе истории.

Наталья Сашина
22 Октября, 2018




Термин "кидалт" (производное от английских слов «kid» и «adult») появился впервые в газетной заметке в 1985 году для обозначения взрослого человека с детскими повадками и ребяческими интересами. Явление массового "кидалтизма" распространилось в 1980-е годы, как реакция на идеологию соревновательности и успешности во время экономического бума.

Портрет типичного кидалта таков: это 30-40-летний человек, который продолжает жить с родителями, коллекционирует игрушки, любит играть в компьютерные игры и застревает в подростковой мечте стать рок-звездой.

В киноиндустрии кидалтами называют эстетически неразвитых, инфантильных зрителей. Это любители легкого кино и мульфильмов. Это целевая аудитория Бивиса с Баттхедом, Симпсонов и «Саутпарка», Гарри Поттера и фильмов с Адамом Сэндлером.


Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #кинотермин #кидалт #фильм #термин #сленг #кинематограф #дети #детский #взрослый


Что в китайском сленге означает набор цифр 521? 7957

Цифра дня.


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Оксфордский словарь добавили прилагательные «тарантиновский» и «линчевский» 1383

Более 1400 новых слов добавили в Оксфордский словарь его составители. Из них около сотни - из мира кинематографа.


Детский языковой лагерь в Праге 913

Одними из самых лучших лагерей, которые помогают изучить или подтянуть иностранные языки, считаются детские лагеря в Чехии.




В американских школах вводится преподавание на русском языке 3441

В США появится первая школа, в которой будут обучать детей на русском языке. Школа создана усилиями пятерых бывших россиянок, проживающих в США, для того, чтобы дети выходцев из России не забывали родной язык.


Перевод на русский язык: В Москве провели конкурс среди детей иностранных специалистов, живущих в России 2564

В Москве наградили победителей конкурса по русскому языку "О России по-русски", проводившегося среди детей иностранных специалистов, живущих в России.


В Москве состоится Кинофестиваль франкофонии 3110

С 21 по 27 марта в московском кинотеатре "35 мм" состоится кинофестиваль "Франкофония" (Francophonie), на котором будут представлены новые картины режиссеров из Франции, Бельгии, Швейцарии и Канады.


Перевод с хинди на английский: в Оксфордский словарь английского языка включили более 300 заимствований из хинди 4218

Распространяющийся мультикультурализм приводит к тому, что в английский язык постоянно интегрируются слова из разных языков. В связи с этим составители Оксфордского словаря английского языка включили 374 слова с этимологией хинди.


Дни русской культуры в Сербии 3706



Лингвистика становится метаязыком, языком описания для многих дисциплин - лингвист Григорий Крейдлин 3182

По мнению лингвиста, доктора филологических наук, профессора кафедры русского языка Института лингвистики РГГУ Григория Крейдлина, в настоящее время существует тенденция появления множества междисциплинарных наук и полей деятельности. Лингвистика, в этом смысле, становится метаязыком, т.е. языком описания для многих дисциплин. Об этом рассказал лингвист в беседе с Полит.ру.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Договор / Contract ", Юридический перевод

метки перевода: подписывать, гарантийный, обязательство, установление.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:



29 мая - 5 июня: Неделя французского кино


Кинофестиваль "Москва, внимание: Берлин!"


Лингвистов призвали рассудить спор между Microsoft и Apple


Азиатские особенности интернет-сленга


Лингвисты обсудили проблемы русского языка в интернете


В ФРГ скончалась переводчица произведений Достоевского и Булгакова


Уровень грамотности среди интернет-пользователей в России снижается - Грамота.Ру


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности
Глоссарий рыболовных терминов в рыбной промышленности



Викторина по заимствованиям








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru