|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12 фестиваль поэтов «Славянское гнездо»
|
|
|
 В Варне прошел 12-й всеславянский фестиваль поэтов «Славянское гнездо». 
12-й всеславянский фестиваль поэтов «Славянское гнездо» был посвящен 140-летию освобождения Болгарии от османского ига и совпавшему с ним 140-летию известного болгарского поэта Пейо Яворова, ставшего основоположником отечественного символизма. Специально к фестивалю был издан великолепный юбилейный том Яворова «Аз не живея, аз горя!» («Я не живу — горю!»), в котором половину занимают стихи поэта на родном языке, а половину — переводы на славянские — русский, белорусский, украинский, словацкий, чешский, македонский, сербский, хорватский языки.
Закрытие фестиваля, которое проходило в международном санаторно-оздоровительном комплексе «Камчия», ознаменовалось не только новыми поэтическими чтениями и переводами, но и вручением наград фестиваля: «Большое летящее перо» и «Малое серебряное перо».
Стоит отметить, что во время фестиваля в Варне и окрестностях проходили Дни русской культуры и Балканский фольклорный фестиваль. На открытой сцене в Приморском парке болгарская публика бурно встречала коллективы из Москвы, Подольска и Наро-Фоминска.
Фразеологизм "пойти ва-банк" появился в русском языке благодаря любителям картежных игр. Затем он стал употребляться повсеместно в сочетаниях "пойти ва-банк", "играть ва-банк" и т. п. |
Впервые в Южной Осетии выпущена книга с Болгарскими народными сказками. |
Мещренский язык - самый богатый среди тайных профессиональных языков, это колоритная смесь албанского, болгарского, греческого, турецкого, румынского, итальянского. |
Шопский салат - современная эмблема болгарской национальной кухни: его название стоит в числе первых болгарских слов, которые иностранцы узнают при знакомстве с Болгарией. Несмотря на то, что рецепту чуть больше 50 лет, шопский салат кажется издревле болгарским блюдом со своей легендарной историей. Может быть, все дело в переводе его названия?.. |
Наверняка нет такого человека, который смог бы оспорить утверждение, что болгарская кухня – одна из богатых и разнообразных в мире. В ней присутствует как изобилие супов и салатов, так и множество сдобных и мясных блюд. Вопреки этому, словосочетание «традиционное болгарское блюдо» у большинства вызывает в голове образ конкретного блюда – домашней баницы. |
Болгарская кухня – это условное понятие, под которым принято понимать традиционные болгарские блюда и современные кулинарные заимствования. Самое широкое понятие «болгарская кухня» означает основной набор блюд, который распространен в быту болгарского народа. Наиболее популярное болгарское блюдо – «яхния». |
Стремительный рост числа туристов из России и русских владельцев жилья в Болгарии вынуждает местных чиновников осваивать новые языковые вершины: для беспрепятственного общения с иностранными гостями они начали в спешном порядке изучать русский язык. |
12 февраля в Москве в Российском университете дружбы народов состоится VI Московский международный фестиваль языков.
|
В 12 раз начинает работу ежегодный фестиваль "Новое британское кино" (New British Film Festival). В Москве показы 15 новых фильмов состоятся со 2 по 13 ноября, затем фестивальная программа будет показана в Екатеринбурге, Санкт-Петербурге и Нижнем Новгороде. |
Показать еще
|
|
|
|
|
