|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Иллюстратор обнаружил забытый албанский алфавит 19-го века |
|
|
 Есть несколько ветвей индоевропейской языковой семьи: германская, греческая и итальянская (или латинская). Албанский язык, на котором говорят более 7 миллионов человек в Албании, Косово и других албанских анклавах во всем мире, является еще одной подгруппой индоевропейской семьи. Этот алфавит широко использовался с 15 века, но впоследствии официальный римский стиль орфографии был принят в албанском языке, так как латынь и греческий являлись языками бизнеса на протяжении веков.
Эдон Мухахери, уроженец Косово, изучал иллюстративную практику в Художественном колледже Мэрилендского института в Балтиморе. В рамках своего диссертационного проекта он изучал албанский язык 1800-х годов. Именно во время этого исследования он нашел первую в истории албанского алфавита книгу "Ëvetari", изданную в 1844 году албанским ученым Бреди и предназначенную для обучения детей алфавиту. Мухахери знал о книге, но не понимал, что она содержит албанский алфавит под названием Vithkuqi, в котором не используются латинские символы. Используя иллюстрации Бредхи каллиграфических букв Vithkuqi, Мухахери переделал алфавит в более простой цифровой шрифт под названием "Албанская Гельветика."
Примитивные смайлики для общения с друзьями теперь завоевывают свои позиции и в сфере бизнес-коммуникаций. Многие компании используют смайлики, чтобы «достучаться» до своей целевой аудитории. В данной статье краткое руководство «emoji этикета». |
 | Весенняя викторинаКаждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов. |
Албанский, амхарский, армянский, азербайджанский, кхмерский, лаосский, мьянма, непальский и тигринья - девять новых языков, которые теперь доступны в приложениях Microsoft Translator, Office и Translator for Bing. |
При правильном подходе и достаточной практике освоить иностранный язык может каждый, но все же, одни языки выучить легче, чем другие.
|
Финский иллюстратор Минна Сандберг (Minna Sundberg) создала элегантное лингвогенеалогическое древо, на котором отражены взаимосвязи между многими европейским языками. |
Шри-Ланка – удивительная страна со своей культурой, историей, загадочными мифами и легендами. Одна из них связана и с языком. |
Какие тонкости и особенности китайской культуры таятся в китайских именах? Что необходимо знать переводчику при работе с именами собственными? |
Кетов осталось чуть больше тысячи, и они последние представители не только своего народа, но и всей енисейской языковой семьи. |
Суд Нижней Саксонии запретил семье азербайджанских мигрантов, живущей в Германии, менять свои имена и фамилии на немецкий лад. |
Мюнхенским переводчик, лингвист и эксперт в области ислама Фриц Герлинг завершил работу по переводу Библии на язык дьюла, на котором говорит около половины жителей Кот-д’Ивуар и приблизительно трет населения Буркина Фасо (Западная Африка). |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Письмо / Letter
", Личная корреспонденция
метки перевода:
Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
