Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Красный Крест сделает русский рабочим языком организации

Русский язык станет пятым рабочим языком Международной федерации Красного Креста и Красного Полумесяца, а официальный статус ему будет присвоен в 2015 или в 2017 году. Об этом заявила глава Европейского зонального офиса международной федерации Анитта Ундерлин.

Наталья Сашина
04 Декабря, 2013

Работа по приданию русскому языку нового статуса в Красном Кресте ведется в последние три года. Русский использовался в качестве рабочего языка на нескольких крупных мероприятиях, включая конференцию Красного Креста в 2011 году и Генеральную Ассамблею в Сиднее, которая состоялась две недели назад, отметила представитель организации.

Ундерлин отметила роль правительства России в вопросах внедрения русского языка посредством финансирования всех расходов через правительственные взносы и через фонд "Русский мир".

Придание русскому языку официального статуса в организации может произойти в 2015 или в 2017 году. Задержка связана с необходимостью внесения изменений в Устав Красного Креста, которое производятся не чаще, чем раз в десять лет. В настоящее время рабочими языками организации являются английский, французский, арабский и испанский языки.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #гуманитарный #гуманитарные организации #Международный Красный Крест #статус #русский #рабочий язык #официальный язык


Самым частотным словом в русском языке оказался союз "а" 3602

Наиболее частотными словами русского языка являются союз "а", предлог "в" и частица "не". Об этом рассказали на мультимедийной лекции "Русский язык и новые технологии: корпуса и корпусная лингвистика" представители Национального исследовательского университета "Высшая школа экономики" (НИУ ВШЭ).


Лингвовикторина по топонимам в разных языках

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Порошенко предложил сделать на Украине английский вторым рабочим языком 1991

Украинский президент Петр Порошенко предлагает сделать на Украине английский вторым рабочим языком, ссылаясь на опыт Киево-Могилянской академии.


В Госдуме предложили сделать русский язык официальным в Евросоюзе 2494

В Госдуме предложили придать русскому языку статус официального в Европейском Союзе. Эта идея обсуждалась в ходе круглого стола на тему "Государственная языковая политика РФ: состояние и перспективы".




Большинство жителей латвийской столицы в быту использует русский язык 2837

Более половины жителей латвийской столицы разговаривают дома на русском языке. Речь идет о 55,8% рижан, для которых русский язык в быту является основным. Такие данные приводит Центральное статведомство Латвии.


Общество валлийского языка празднует 50-летие с момента проведения протеста 2644

Участники «Общества валлийского языка» организовали митинг в Аберистуите в честь 50-летия с момента проведения протеста в защиту валлийского языка (самоназвание Cymraeg).


Во Франции обсуждалась необходимость придания русскому языку официального статуса в ЕС 2570

Необходимость использования русского языка в качестве официального языка в Евросоюзе обсуждалась в ходе "Русского форума", проходившего в Париже в минувшую субботу, 6 октября.


Языку программирования Java хотят придать статус регионального во Львове 2586

Программист из Львова Алексей Хилкевич зарегистрировал петицию в местном Горсовете с требованием предоставить языку программирования Java статус регионального в его городе. По петицией оставили свои подписи почти 150 человек.


На улицах украинского Николаева разместили билборды с агитацией за русский язык 2840

В украинском городе Николаев появились рекламные щиты, наглядно агитирующие в поддержку русского языка.


Перевод тату - кто и зачем переводит татуировки? 4504

В нашей компании есть необычная группа клиентов, которую составляют исключительно молодые люди. Объединяет их рисунок на теле - татуировка (тату).



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual ", Технический перевод

метки перевода:



Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61%

Поиск по сайту:




Перевод на русский: Франция предлагает придать русскому языку официальный статус в ЕС



История переводов: Феминизм, или Новые возможности


Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta


Бесплатный перевод на русский язык


В Иркутске вышла книга о происхождении языков


В Испании прошел семинар для учителей русского языка


Международная научно-практическая конференция прошла в Луганске


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги редактирования PowerPoint презентаций
Особенности вычитки и редактирования презентации в формате pptx. Как отредактировать презентацию в режиме отображения правок?



Польско-русский словарь компьютерных терминов
Польско-русский словарь компьютерных терминов



"Итальянская" лингвовикторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru