|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Окружающая среда может оказывать влияние на развитие языка |
|
|
Антрополог Калеб Эверетт из Университета Майями, изучая эфиопский оромо и амхарский, нигерийский хауса, грузинский, армянский и корейский языки, обнаружил первое свидетельство, что окружающая среда оказывает влияние на манеру разговора.
Эверетт полагает, что при произношении глоттализованных согласных, таких как "t`ah", "p`ah" или "s`ah", в заднюю часть горла вовлекается сжатый воздух. Так, по его мнению, образуются звуки на возвышенностях, где воздух более разреженный. Он собрал информацию о 600 языках, 92 из которых используют глоттализованные согласные и начал сравнивать высоту относительно уровня моря, где проживают носители языка. Эверетт пришел к заключению, что 87 процентов языков с глоттализованными согласными используются в высокогорных зонах или вокруг них, т.е. около 1500 метров над уровнем моря.
Если высота приводит к развитию большего числа глоттализованных согласных (возможно из-за того, что издавание подобных звуков происходит легче при более низком атмосферном давлении), то это является первым свидетельством, что окружающая среда влияет на развитие языка.
Эверетт также предположил, что, если физический процесс создания данного типа звуков помогает говорящему удерживать влажность во время разговора, тогда снижается риск дегидрации, который оказывает влияние на высотную болезнь.
We recently translated data to train an AI chatbot. The customer was an advertising agency, which in turn was hired by the ticketing service. In total, the project implemented 4,500 question-and-answer scenarios for site users. |
Откуда в наш язык пришло выражение "фейковые новости" и почему оно стало столь популярным в течение полугода? |
В английском языке есть несколько различных способов для записи звука поцелуя: muah, smack, xxx. Они дают представление о данном понятии, но ни один из них не имитирует реально производимый звук. Как выйти из сложившейся ситуации? |
Датский язык принадлежит к группе скандинавских языков. Всего на нем говорят около 6 миллионов человек. Большинство из них – жители Дании. Датский язык также используют около 50 тысяч датчан в северной части Германии, где он имеет статус языка национального меньшинства. Небольшое число людей владеет датским языком на Фарерских островах, в Гренландии, Исландии, Норвегии, Швеции, США, Канаде и Аргентине. |
Голландские лингвисты установили, что самым универсальным словом можно считать междометие "а?", которое употребляется для уточнения непонятной фразы. Исследование на эту тему было опубликовано в научном журнале PLoS One. |
Согласно новому исследованию финских ученых, младенцы получают языковые навыки, еще находясь в утробе матери. |
В американском агентстве Idibon, специалисты которого занимаются лингвистическим анализом и распознаванием речи, составили рейтинг самых странных языков мира. Из европейских языков в первую десятку попал только немецкий. |
Новый Папа Римский выполняет свои публичные функции только на итальянском языке, не используя английский язык. В отличие от своих предшественников, с иностранными политиками он общается через переводчика. |
В воскресенье, 21 апреля, состоялся VII Петербургский фестиваль языков. Мероприятие организовал Российский союз эсперантистов вместе со Студенческим клубом Национального исследовательского университета информационных технологий, механики и оптики. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Маркетинговые материалы компании / Company marketing materials
", Маркетинг и реклама метки перевода: каталог, практический, эффективность, предложение.
Переводы в работе: 80 Загрузка бюро: 53% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|