|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ученые получили нейроанатомические доказательства взаимосвязи изучения языков с задержкой развития болезни Альцгеймера |
|
|
Исследование взаимосвязи задержки развития болезни Альцгеймера с изучением языков получило нейроанатомические доказательства. Об этом рассказали канадские ученые из Университета Торонто в статье, опубликованной в издании Cortex.
Ранее ученые уже публиковали данные о том, что у людей, владеющих иностранными языками, симптомы болезни Альцгеймера проявляются в среднем на пять лет позже, чем у тех, кто говорит только на одном языке. В результате нового исследования ученые получили нейроанатомические доказательства того, что знание иностранных языков может замедлить возникновение симптомов этой болезни. Ученые провели томографическое сканирование мозга людей, у которых было диагностировано проявление недуга на самых ранних стадиях. Все испытуемые обладали тем же уровнем образования и когнитивными навыками (внимание, память, способность к планированию и т.д), но половина из них владела вторым языком на высоком уровне, а другая половина иностранного языка не знала.
Ученые отмечают, что у двуязычных испытуемых участки мозга, которые обычно в первую очередь затрагивает болезнь, работали в два раза интенсивнее, чем у других пациентов. По мнению ученых, это объясняется тем, что такие люди постоянно поддерживают мозговую активность, заставляя свой мозг переключаться с одного языка на другой. Таким образом, из мозг обладает большими возможностями для компенсации ущерба нейронам с нейродегенеративными процессами.
Однако не только иностранные языки тренируют мозг, позволяя затормозить болезнь Альцгеймера. Разгадывание кроссвордов, занятия математикой и научная деятельность также помогают мозгу противостоять этому недугу.
Любовь, а не немецкая философия служит объяснением этого мира. Оскар Уайльд. |
Перевод в сфере медицины и здравоохранения на сегодняшний день является одним из самых сложных и ответственных видов перевода. Когда речь идет о жизни и здоровье людей, ставки гораздо выше, чем в любой другой области. |
Треть людей утверждают, что говорят на иностранном языке, но на самом деле знают только нецензурные слова. Думаю, примерно те же мысли и у россиян и других народов. |
Где в Москве можно изучать балканские языки?
|
Двое полицейских в Италии нашли ключ к тексту посвящения в члены одной из крупнейших мафиозных группировок в стране "Ндрангета". Помогло им в этом увлечение разгадыванием кроссвордов. |
На Украине наказали сотрудников редакции днепропетровской газеты "Заря-город", причастных к появлению в кроссворде вопроса о "столице хохлов". Данные меры были приняты после того, как на кроссворд обратил внимание глава днепропетровского областного совета Евгений Удод. |
Оказывается, для того чтобы правильно решать кроссворды, совсем не обязательно прочитать тысячи книг и обладать широким кругозором. Для каждого языка существует определенный набор слов, которые чаще других встречаются в кроссвордах. К такому выводу пришел британский веб-разработчик Ной Вельтман. |
Ученые политехнического института из штата Джорджия провели исследование блогов в Твиттере, на основе чего им удалось сделать вывод, что афроамериканцы оказываются авторами модного сленга наиболее часто. |
В корейском городе Йонъин в зоопарке Эверленд слон научился подражать человеческой речи и произносить ряд слов на корейском языке. Изучать "говорящего" слона приехали биологи из Венского университета, которые рассказали о своих исследованиях в статье, вышедшей в журнале Current Biology. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Справка о счетах / Account information
", Финансовый перевод метки перевода: финансовый, отчетный, баланс.
Переводы в работе: 80 Загрузка бюро: 53% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|