Metallica станет первой рок-группой, снявшей клипы на жестовом языке для каждой песни целого альбома

Этот проект является результатом сотрудничества между Metallica и некоммерческой сетью профессионального искусства глухих (DPAN) и компанией Galloway`s Amber G Productions.

Дарья П.
25 Апреля, 2023

15 апреля Metallica отпраздновали Национальный день американского языка жестов, объявив, что они станут первой крупной рок-группой, выпустившей клипы с американским языком жестов (ASL) для каждой песни из своего нового альбома.

Выпуск начался с официального ASL-визуала для заглавного трека 72 Seasons, который представляет собой интерпретацию ASL от ярковолосой Эмбер Гэллоуэй, любимой фанатами переводчицы языка жестов на фестивале.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #Metallica #переводчик #язык жестов #фанат #клип #музыкальный

Конкурс письменного перевода "Found in Translation 2022" 3535 Переводчик напоминает сводню, которая, расхваливая достоинства прикрытой вуалью красавицы, вызывает непреоборимое желание познакомиться с оригиналом. Иоганн Вольфганг Гёте

Лингвовикторина по терминам путешественников Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

10 любопытных фактов о переводах. Часть 6 1761 В этой заключительной части статьи мы расскажем о фан-переводах, таких как "Гарри Поттер" и другие.

Сурдоперевод на музыкальных мероприятиях 2349 Сурдопереводчики становятся все более распространенным явлением на крупных музыкальных мероприятиях. Почему же только сейчас данный вид перевода попадает в фокус внимания?

Испанская карьера ABBA 2089 Музыкальные хиты ABBA всегда будут живы в памяти их многомиллионной аудитории. Однако мало кто знает, что ABBA одна из первых проявила интерес к испаноязычной музыке и является, своего рода, родоначальником этого направления.

Роулинг попросила у фанатов прощения за убийство профессора Снейпа 1751 Английская писательница Джоан Роулинг попросила на своей странице в Twitter у фанатов прощения за убийство профессора Северуса Снейпа (Снегга).

5 слов в русском языке, образованных от фамилий: Часть 1 2409 В русском языке есть слова, которые мы часто употребляем и настолько к ним привыкли, что даже не задумываемся об их происхождении. Сегодня мы рассмотрим те из них, которые когда-то были чьими-то фамилиями.

Послушайте, как звучит рэп на 14 различных языках 2735 Звезда южнокорейского хип-хопа San E вместе со своими 13 единомышленниками реализовали интересный межнациональный музыкальный проект.

Эмодзи становится первым по-настоящему международным языком? 5263 В воскресном выпуске "Гардиан" – The Observer – целая статья посвящена эмодзи – языку идеограмм и смайликов. Он появился в Японии, но благодаря своей простоте, наглядности, а также благодаря мобильным девайсам этот графический язык используется теперь повсеместно и даже претендует на роль мирового международного языка. Не хотите ли прочесть "Моби Дика" в переводе на эмодзи?

В чем особенность австралийского акцента? 3270 Об австралийском варианте английского языка рассказывают сами австралийцы.