|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Аударма агенттігінің сайтына орыс тіліндегі синонимдердің жаңа сөздігі қосылды |
|
|
 Орыс тілінің синонимдер сөздігі ойлау қабілетін, жазбаша және ауызша сөйлеуді дамытуға, тілдің лексикалық байлығын пайдалана білуге, өз ойын дәл, нақты, бейнелі жеткізе білуге ықпал етеді. 
Сөздік қор сөздердің мағыналық ұқсастығы негізінде бөлінеді. Сөздік ең алдымен қазіргі орыс тілінің қазіргі сөздік қорына бағытталған. Ескірген лексикаға келсек, сөздікте көркем, публицистикалық сөйлеуде мән-мағынасын сақтап, экспрессивтік қызметте қолданыла беретін сөздер ғана қамтылған.
 Орыс тілінің синонимдер сөздігі
Сөздік аудармашыларға көмектеседі және ең алдымен орыс тілін ана тілі ретінде үйренетіндерге арналған, сондықтан оған әдеби орыс тілінің сөздерінен тұратын негізгі синонимдік топтамалар кіреді.
Для начала погрузимся в историю вопроса. |
В России вышел из печати первый том академического Толкового словаря русской разговорной речи. В него вошли слова, начинающиеся с букв от "а" и до "и". Всего планируется выпустить три тома. Составителями издания являются лингвисты Института русского языка им. Виноградова. |
С помощью сервиса автоматизированного перевода Google Translate испанские антропологи смогли определить самые стыдливые и виноватые нации, предположив, что чем больше в языке синонимов понятий стыда и вины, тем более явно общество относится к так называемым "обществу вины" или "обществу стыда". |
Разработчики поисковика Google продолжают развивать технологию "умного" поиска, добавляя к нему все новые возможности. На этот раз усовершенствования коснулись дефиниций слов. |
Алкогольная лексика в праздничные дни обогащается множеством синонимов к основному глаголу "выпить" и характеристикам того, каким способом можно это сделать. Любопытно, но первый специализированный словарь русской алколексики был написан и издан всего несколько лет назад и работали над его созданием отнюдь не русские ученые, а лингвисты из Германии. |
Уникальность словаря заключается в том, что помимо языковой составляющей, в нем представлены иллюстрации и энциклопедические данные из разных областей знаний. |
Уникальный словарь, в котором будут содержаться служебные слова разных классов, будет издан во Владивостоке. Над созданием словаря трудились на один год лингвисты с кафедры русского языка Дальневосточного федерального университета. |
Модная индустрия и, в частности, ее сегмент, создающий новые коллекции для мужчин, за последнее десятилетие пополнилась множеством неологизмов. Лингвисты, работающие над дополнениями Оксфордского словаря английского языка и ранее называвшие эти термины тайным языком модной индустрии, всерьез подумывают о их включении в словарь. |
Il arrive que l’auteur d’un dictionnaire condamne telle ou telle expression simplement parce qu’elle est absente du Petit Robert. |
Показать еще
|
|
|
|
|
