Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В Македонии приняли повторно закон о статусе албанского, как второго официального языка

После отказа президента Македонии Георгия Иванова подписать закон о придании албанскому языку статуса второго официального, парламент повторно проголосовал за принятие закона большинством голосов.

Наталья Сашина
15 Марта, 2018

Перед повторным рассмотрением законопроекта в парламенте оппозиционеры (ранее бывшие правящим большинством) из партии ВМРО-ДПМНЕ внесли в документ около 35 000 поправок.

Согласно закону, все госструктуры и муниципальные ведомства в Македонии обязаны будут наряду с ныне официальным македонским использовать албанский язык. За полгода все официальные документы, сайты госорганов, дорожные и прочие указатели, надписи на униформе представителей полиции и экстренных служб должны быть продублированы на албанском языке. Денежные знаки и почтовые марки должны быть снабжены символикой обеих культур.

За неисполнение новых требований предусмотрен штраф в размере до 5 тысяч евро.

Согласно официальной статистике, в Македонии проживает почти полмиллиона этнических албанцев, которые составляют около четверти населения Македонии.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #законопроект #язык #албанский #Македония #статус #официальный статус


Пожелания счастливого Рождества на разных языках мира 10721

В ночь с 24 на 25 декабря католики всего мира отмечают Рождество Христово. А что же они говорят друг другу в этот день?


Внимание, снято: Викторина по кинотерминам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Мэр финской столицы предлагает придать английскому языку официальный статус в городе 1552

Мэр финской столицы, Хельсинки, предлагает придать английскому языку статус официального в городе, ввиду сложности финского языка для изучения.


Факты об албанском языке 1257

Албанский язык — единственный "наследник" умершего иллирийского языка.




В Македонии протестуют против экспансии албанского языка 1668

В столице Македонии, Скопье, тысячи людей протестуют вышли на протест, чтобы выразить свое несогласие с планами, нацеленными на более широкое использование албанского языка.


Итальянский язык невозможно освоить за одну ночь - голландский футболист 2227

22-летний голландец Стивен де Фрай, недавно перешедший в итальянский футбольный клуб "Лацио", говорит, что освоить итальянский язык за одну ночь невозможно.


Олимпиец Вик Уайлд учит русский язык по 4 часа в день 2560

Двукратный олимпийский чемпион-сноубордист Вик Уайлд уверяет, что проводит ежедневно за изучением русского языка столько же времени, сколько посвящает тренировкам.


Президент РФ запретил нецензурную лексику на телевидении, в кино и в СМИ 2524

Президент РФ Владимир Путин подписал закон о запрете на использование нецензурной лексики на телевидении, в кино и в СМИ. С текстом закона можно ознакомиться на официальном интернет-портале правовой информации.


Литовский язык оградили от латинского алфавита 2939

Сейм Литвы отклонил поправку к Гражданскому кодексу, допускающую использование нелитовских (а именно, латинских) букв в названиях юридических лиц.


В России изменен статус русского жестового языка 3366

В последних числах 2012 года президент России Владимир Путин подписал поправки к закону "О социальной защите инвалидов". До внесения поправок жестовый язык являлся лишь языком "межличностного общения". Однако теперь это "язык общения при наличии нарушений слуха и/или речи, включая сферы устного использования государственного языка".



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Рекламный буклет", Бизнес перевод

метки перевода: рекламный материал, рекламный, .

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 27%

Поиск по сайту:




Французы отказываются "выкать" - BBC




Во Франции обсуждалась необходимость придания русскому языку официального статуса в ЕС




Перевод с жестового языка будет обязательным в школах и вузах РФ




Правительство Российской Федерации рассмотрит законопроект о статусе русского жестового языка




Соблюдение языкового закона обойдется Украине в 17 млрд. гривен в год




Австралийский аналог уничижительного термина "быдло" включили в Оксфордский словарь



Игорь Оранский: Хороший перевод — это когда переводчика в нем нет


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по лабораторным исследованиям
Глоссарий по лабораторным исследованиям



Лингвистическая викторина по баскетбольным терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru