Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Число изучающих немецкий язык в России сокращается

Популярность немецкого языка в мире и число изучающих его людей растет. Однако в России наблюдается обратная тенденция. Об это свидетельствуют результаты исследования, проведенного министерством иностранных дел Германии.

Наталья Сашина
23 Апреля, 2015

По данным внешнеполитического ведомства Германии, в настоящее время в мире число людей, изучающих немецкий язык, составляет 15,4 млн. В 2009 году данный показатель находился на отметке 14,5 млн. человек, а в 2000 году - 20,1 млн. человек. При этом 87% изучающих немецкий язык - это школьники.

Согласно исследованию, наибольший прирост числа изучающих немецкий язык наблюдается в так называемых новых индустриальных странах. Так, среди китайцев количество тех, кто осваивается немецкий с 2010 года увеличилось вдвое, составив 117 тыс. человек.

В Европе интерес к изучению немецкого языка остается практически неизменным - 9,4 млн. человек. Наибольшей популярностью он пользуется в Польше; здесь его изучают в качестве иностранного около 2,3 млн. человек. В России эксперты МИДа Германии отмечают спад числа изучающих немецкий: 1,5 млн. человек против 2,3 млн. человек в 2010 году.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #немецкий #эксперт #школьник #популярность #статистика


Германия: Может ли врач отказать иностранному пациенту, если не может его понять? 5986

Из-за растущего числа иностранцев немецкие врачи столкнулись с проблемой взаимопонимания с пациентами. Что делать в таких случаях?


Лингвистическая викторина по языку африкаанс

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В мире растет интерес к русскому языку - мнение 2029

В современном мире продолжает расти интерес к русскому языку. Это объясняется искренним желанием многих людей проследить за происходящим в России, а также стремлением развивать с ней сотрудничество. Так считает глава Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы (МАПРЯЛ), президент Российской академии образования и СПбГУ Людмила Вербицкая.


Итальянский язык входит в пятерку самых изучаемых в мире языков 2308

Итальянский язык является одним из самых популярных иностранных языков. В настоящее время он занимает по числу изучающих его четвертое место, уступая первенство английскому, французскому и испанскому языкам. Об этом говорилось на лингвистической конференции, состоявшейся на днях в Риме.




Немецкий язык стал короче на слово из 63 букв 3670

Из-за отмены закона о маркировке говядины немецкий язык лишился своего самого длинного слова.


В школах Ванкувера услуги перевода предоставляются в недостаточном объеме, считают родители 3660

В Ванкувере слишком много языков, а переводческие услуги, в частности, в школах предоставляются в недостаточном объеме. Так считают родители, которым приходится брать на себя роль переводчиков для своих детей в городе, где проживают носители десятков различных языков.


В Финляндии школьники хотят изучать испанский язык, а не русский 3355

У финских школьников испанский язык пользуется большей популярностью, чем русский. В 2010 году в качестве второго иностранного языка русский язык выбрали 0,6% учеников начальных классов и 1,7% учеников с 7 по 9 класс.


Британский словарь Collins будет награждать читателей за неологизмы 3018

Начиная с этой недели авторитетный британский словарь английского языка Collins English Dictionary будет вручать призы читателям, которые предложат неологизмы, достойные включения в словарь.


В Швеции проходят Дни русского языка 2247

В эти дни в стокгольмском пригороде Седертелье проходят Дни русского языка, начавшиеся в понедельник, 28 мая, и завершающиеся 31 мая.


Школьники из Челябинска собрали робота-полиглота, который справится с переводом любого текста с иностранного языка 2421

Челябинские школьники собрали робота-полиглота, который способен распознавать языки и выполнять перевод необходимых пользователю фраз. Предполагается, что чудо-машина будет особенно полезна путешественникам во время их поездок в другие страны.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара

метки перевода: консистенция, шоколадный, состав.

Переводы в работе: 80
Загрузка бюро: 53%

Поиск по сайту:



Чешское правительство приняло поправку к закону о специалистах и устных переводчиках


Bloomberg: Китайский язык - второй по значимости после английского в бизнес-сфере


Словакия столкнулась с проблемой острой нехватки преподавателей английского языка


Ученые назвали самые популярные языки мира


Годовой отчет бюро переводов за 2010 год и что нас ждет в новом году


В Германии назвали "антислово года - 2010"


Популярность немецкого языка в России растет. Однако уровень владения у обычных людей и переводчиков остается низким.


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на UMI-CMS с целью локализации и перевода на другой язык
Особенности экспорта всего контента сайта или отдельных его разделов. Форматы экспорта-импорта данных. Ограничения и подключенные модули системы, отвечающие за экспорт контента.



Глоссарий по инфракрасному и термическому контролю
Глоссарий по инфракрасному и термическому контролю



"Техническая" викторина для переводчиков








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru