Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Иорданская организация "Талял Абу-Газаля" создаст арабскую интернет-энциклопедию Tagepedia

Палестинский предприниматель Талял Абу-Газаля инвестировал сумму 10 миллионов долларов США для создания арабской электронной интернет-энциклопедии с целью увеличения статей на арабском языке во всемирной сети интернет. Использование энциклопедии будет бесплатным для любых интернет-пользователей.




Ожидается, что 75-летний Абу-Газаля, который является владельцем группы компаний, специализирующихся в области профессиональных услуг и профессиональной подготовки, создаст энциклопедию под названием Tagepedia к концу текущего года. Энциклопедия будет содержать 1 миллион статей на арабском языке.

Информационное агентство "Рейтер" сообщает, что Абу-Газаля считает целью своей жизни построение образованного арабского общества и видит создание Tagepedia одним из средств для достижения этой цели. Абу-Газаля отметил, что новая энциклопедия будет способствовать социальному и экономическому развитию арабского мира. Он также добавил, что арабский язык является родным для 350 миллионов людей, что составляет 5% жителей планеты. Кроме того, сотни миллионов мусульман знакомы с ним через чтение Корана. Несмотря на это, количество арабоязычных веб-сайтов составляет всего 1% от общего числа.

Абу-Газаля считает потраченные на разработку Tagepedia 10 миллионов долларов очень скромной суммой для языка с таким богатым наследием и словарным запасом.

Стоит отметить, что в отличие от Wikipedia, статьи которой создаются самими пользователями, точность и достоверность всех статей Tagepedia до публикации будет тщательно проверяться учеными.

Для запуска работы Tagepedia уже составлен 1 миллион статей на арабском языке, что в 4 раза больше количества арабских статей в Wikipedia, число которых составляет 235 тысяч.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #интернет #энциклопедия #арабский #Wikipedia #Википедия #Tagepedia #статья


Конкурс переводов немецкого стихотворения на тему "Любовь" 4177

Любовь, а не немецкая философия служит объяснением этого мира. Оскар Уайльд.


"Французская" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Атаял и Сидик добавлены в языки Википедии 1918

В четверг Министерство образования заявило, что к языкам, на которых доступна информация в Википедии, были добавлены два языка тайваньских аборигенов - атаял (Tayal) и седик (Sediq Taroko).


Шведское гендерно-нейтральное местоимение «hen» было добавлено в Национальную Энциклопедию страны 3925

Слово «hen» было внесено Шведскую Национальную Энциклопедию, но это слово означает не то, о чем вы могли подумать.




В Wikipedia стремительно сокращается число авторов, пишущих в переводе на английский 3123

Число добровольцев-авторов, пишущих статьи на английском языке для популярной онлайн-энциклопедии Wikipedia, неуклонно уменьшается. Об этом говорится в исследовании, проведенном ученым Аароном Халфакером из Университета Миннесоты и опубликованном в научном издании American Behavioral Scientist.


"Википедию" переводят на ненецкий язык 3144

В Ненецком автономном округе работают над созданием специального раздела для ненецкого языка в популярной интернет-энциклопедии "Википедия".


В одном из городов Фландрии детей обязали говорить на нидерландском языке 2744

В коммуне Завантем детей и их родителей обязали разговаривать на игровых площадках и других местах для детей на нидерландском языке. По мнению властей, данная мера поможет тем, кто не владеет нидерландским, легче интегрироваться в местную социально-лингвистическую среду.


Легендарный мост Harbour Bridge в Сиднее "заговорит" в новогоднюю ночь на 16 языках мира 3081

Легендарный сиднейский мост Harbour Bridge "заговорит" в новогоднюю ночь на 16 языках мира. На пилоны моста будут проецироваться с помощью лазерной техники надписи с поздравлениями, обращенными к туристам и жителям Сиднея, на разных языках.


Қазақ Уикипедиясы 100 мың мақалалық межеден өтті 3633




Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Коммерческое предложение / Commercial offer ", Маркетинг и реклама

метки перевода: развитие, экономика, материалы.

Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:



Bloomberg: Китайский язык - второй по значимости после английского в бизнес-сфере


Wikipedia столкнулась с проблемой оттока авторов



Вы переводчик, лингвист, журналист? "Новости переводов" будут рады сотрудничеству с Вами



В Москве основатель Википедии рассказал о планах развития его проекта и его языковых разделов


Русская Wikipedia отпраздновала в мае свое десятилетие


"Сколково" ищет разработчиков виртуальных онлайн- и офлайн-переводчиков



Арабские цифры



Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Стандарты DIN, используемые в строительстве
Стандарты DIN, используемые в строительстве



Викторина по топонимам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru