|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Биография Стива Джобса в переводе на румынский язык будет опубликована в марте 2012 года |
|
|
 Книга с авторизованной биографией Стива Джобса, автором которой является Уолтер Исааксон (Walter Isaacson), появилась в Соединенных Штатах Америки в октябре этого года и буквально сразу же стала бестселлером. Румынские читатели смогут получить скандальную биографию в переводе на румынский язык в марте следующего года. 
Смерть основателя компании Apple 5 октября 2011 года оставила множество вопросов без ответа. Книга, написанная Уолтером Исааксоном, является попыткой представить законченный портрет Стива Джобса. Автор книги, в прошлом директор телекомпании CNN и бывший главный редактор журнала Time Magazine, провел более 40 интервью со Стивом Джобсом. Он также является автором биографий других выдающихся личностей, таких как Эйнштейн и Бенджамин Франклин. Исааксон не раскрывал Джобсу в деталях о чем он писал в своей книге, однако известно, что сам Джобс просил не выставлять его в биографии только в позитивном свете.
После 5 октября число заказов на еще не опубликованную на тот момент биографию выросло на сайте Amazon на 41%. Книга на румынском языке будет опубликована издательством Editura Publica.
Завоевание нового международного рынка чрезвычайно сложно. Даже самые крупные компании совершают ошибки из-за ненадлежащего учета культурных особенностей. |
Московские библиотекари назвали книги, которые жители столицы чаще всего брали по единому читательскому билету (ЕЧБ) в библиотеках Департамента культуры. Топ возглавили произведения современных российских писателей. |
Вышла биография Василия Шукшина, написанная Алексеем Варламовым в серии «Жизнь замечательных людей». |
Когда мэр Лондона Борис Джонсон не занят руководством города, он Любит пробовать себя в роли писателя. Способности градоначальника на этой стезе вызывают множество споров. Однако книги пользуются неизменной популярностью. Сейчас Джонсон занят написанием альтернативной биографии самого популярного английского автора - Уильяма Шекспира. |
На Украине будет запрещен и уничтожен перевод с немецкого языка биографии Юлии Тимошенко "Аферистка. Дело Тимошенко", написанной публицистом Франком Шуманом. Такое решение принял Дзержинский районный суд Харькова, удовлетворив иск помощника народного депутата Дмитрия Ильченко. |
Молдавские правоохранительные органы впервые выписали штраф за использование негосударственного русского языка на надписях баннеров. |
В английском Манчестере в библиотеке имени Джона Райландса обнаружена рукопись с произведением итальянского писателя эпохи Возрождения Джованни Боккаччо. |
На открывшейся в Москве 13 марта ярмарке "Книги России" были объявлены лауреаты книжной антипремии "Абзац", вручаемой за несоответствие требованиям современного книгоиздания. |
По данным ежегодного отчета Cisco Annual Security Report 2013, составленного компанией Cisco, румынский язык находится на 8-ом месте среди самых распространенных у спаммеров языков. На его долю приходится 1% от всех спам-сообщений, рассылаемых через интернет. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Медицинские исследования / Medical research
", Медицинский перевод
метки перевода: результат, комплекс, медицинский.
Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 61% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
