Лингвистическая помощь: Как правильно - риэлтор, риэлтер, риелтор или, может быть, риелтер?

"Одно дело — формулировать правила для каких-то групп слов, а другое дело — учитывать написание отдельных слов, конкретных, которые очень колеблются в написании. В слове риелтор пишут после И и Е, и Э, а после Т — или О, или Е — получается четыре возможных варианта написания. Мы предлагаем риелтор.

Почему? О — потому, что так пишется в английском — надо уважать написание слова в языке-источнике, а Е после И потому, что существует тенденция писать после И не Э, а Е, сравните: диета, диез, коэффициент, абитуриент, сиеста.

Опираясь на эту тенденцию, мы можем смело рекомендовать написание риелтор".