Праздник отмечается в день, когда был выпущен поэтический сборник основоположника осетинской литературы и языка Коста Хетагурова «Осетинская лира» (осет. «Ирон фæндыр») в 1899 году. В этот день в Осетии проходят праздничные мероприятия, чествующие Косту Хетагурова, в школах проводят открытые уроки родного языка, конкурсы на лучшие стихотворения на осетинском языке.
Осетинский язык относится к восточно-иранской подгруппе иранской группы индоиранской ветви индоевропейских языков. Число носителей осетинского языка, по данным переписи 2002 года, составляет около 300-350 тыс. человек. Для сравнения: во время переписи 1970-го года число говорящих на осетинском языке составило 432 тыс. человек. В России проживает около 9,4 тыс. человек, владеющих осетинским языком. Кроме того, на осетинском языке говорят около 1,9 тыс. армян, 1,1 тыс. кабардинцев и более 700 ингушей. Современная осетинская письменность появилась в 1844 году, благодаря российскому филологу Андреасу Шёгрену. В осетинском языке выделяют два диалекта — дигорский и иронский.