Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Проведенное исследование свидетельствует о деградации тайского языка

Глава национального Совета по вопросам мира и порядка, генерал Прают Чан-Оча, выразил опасения относительно неправильного использования тайского языка, ошибок, распространенных среди молодежи и всего тайского населения в целом в настоящее время.

Волгина Юлия
04 Сентября, 2014

Генерал Прают выступил с публичным заявлением по радио, в котором призвал тайскую молодежь с уважением относиться к своему национальному языку и с благодарностью помнить о достижениях предков, в частности, о тщательно и детально разработанном тайском алфавите, который существует уже более 700 лет.
тайский язык

Таиланд – одна из немногих стран в мире, которая имеет собственный язык. По этой причине генерал Прают убедительно попросил всех тайцев оценить важность данного факта в целях сохранения культурного наследия своей страны.

Согласно опросу, недавно проведенному в Бангкоке, около 84,7% респондентов считают, что качественный уровень знаний тайского языка серьезно деградировал, что ясно прослеживается в сообщениях, публикуемых в социальных сетях, таких как Line и Facebook. Возможные причины данного упадка могут быть объяснены отсутствием интереса к чтению, использованием нетрадиционных форм языка и просто ленью правильно изъясняться для облегчения общения.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:


Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #статистика #Таиланд #кризис #деградация #тайский #национальный язык #ошибка #население #молодежь #опрос


COOKER и STOVE? Что из этого плита на самом деле? 6015

Если при виде слов "cooker" и "stove" вам на ум приходит один и тот же предмет, то статья будет для вас полезной. В ней о разнице между этими понятиями и о некоторых других, которые вы могли упустить.


Викторина ко Дню знаний

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


В Паттайе при полицейских участках откроют службу перевода на русский язык 2101

Российская ассоциация в Паттайе, курортном городе на юго-востоке Таиланда, предложила открыть круглосуточную службу перевода на русский язык при полицейских участках в связи с тем, что российские туристы там постоянно сталкиваются с языковым барьером.


Молодежный сленг в переводе с немецкого 4502

Ежегодно в Германии издают словарь молодежного языка «Wörterbuch der Jugendsprache». Ранее уже говорилось о том, что в немецком языке много англицизмов и жаргонов. Хотелось бы продолжить эту тему, так как она довольно актуальна. В данной заметке речь пойдет языке молодых людей.




Британская молодежь хуже других европейцев владеет иностранными языками 2482

Британские тинейджеры хуже всех в Европе владеют иностранными языками. Только 9% из них говорят на французском языке при среднем показателе для их европейских ровесников в 42%.


В Саудовской Аравии прошли курсы по языку телодвижений 2803



Валлийский язык вымирает из-за боязни молодежи говорить на нем 2962

Валлийский язык постепенно переходит в разряд вымирающих из-за боязни молодых людей говорить на нем. К такому выводу пришла объединенная группа исследователей, состоявшая из представителей правительства, корпорации BBC и компании телерадиовещания S4C.


Почему арабский язык самый трудный для локализации? 2808

С точки зрения локализации арабский язык считается одним из самых трудных языков. Это связано с низким уровнем программного обеспечения и острой нехваткой арабских машинных переводчиков.


Поправки закона "Об образовании в РФ" коснулись и выбора языка образования 2192

19 июня 2013 года Государственная Дума приняла базовый закон "Об образовании". В законодательство были внесены многочисленные поправки и корреспондирующие изменения.


Испанцы из Торревьехи начнут бесплатно учить английский 3282

Студенты университета, который располагается в испанском городке Торревьеха, смогут посещать курсы английского языка. Несколько бесплатных уроков будут организованы британской общественностью, проживающей на территории города.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Статья по психологии / Article on psychology", Психология и философия

метки перевода:



Переводы в работе: 106
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




На Сахалине представили перевод Всеобщей декларации прав человека на уйльтинский язык




"Занимайся чтением": Русские классики зазвучали в переводе на язык XXI века




Меню ресторанов в Сочи к Олимпиаде переведут на английский язык



В речи современных россиян повсеместно встречаются ошибки - лингвист


Британцы относят библейские фразеологизмы к творчеству Шекспира или The Beatles


В Крыму прошла международная лингвистическая конференция MegaLing 2010


Самым популярным языком в ЕС признан английския язык


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Экспорт контента сайта на системе Liferay
Подготовка контента сайта для перевода на другой язык, локализации и создания языковой версии сайта. Процедура экспорта контента сайта, формат файлов экспорта. Стоимость перевода сайта.



Глоссарий по машинной памяти и автоматизации перевода
Глоссарий по машинной памяти и автоматизации перевода



Викторина по "коронавирусным" терминам








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru