Самый удобный для печати язык - китайский

Если вам нужно сэкономить время и место при написании, печатайте на китайском языке, если вы им, конечно же, владеете, пишет LiveScience.

Наталья Сашина
05 Августа, 2016

Приступающих к изучению китайского языка пугает обилие в нем иероглифов. Сами китайцы тратят годы своей жизни на их освоение. Однако их обилие с лихвой окупается многозначностью, которая оказывается как нельзя более кстати в ситуациях, когда надо сэкономить на письме место. Так, например, фраза: "В котором часу вы проснулись вчера?" на китайском записывается так: "你早上几点起床？". Для пользователей Twitter, которым приходится умещать свой месседж в 140 символах такая экономия весьма "на руку".

Набор на клавиатуре текста на китайском языке довольно прост: слова набираются фонетическим алфавитом, который называется "пиньинь", а затем нужно выбрать метод отображения текста и компьютер переведет его в иероглифы. Если, например, вы хотите набрать фразу "Ты уже поел?" на китайском, достаточно напечатать только "nclm," первые буквы фразы "Ni chi le ma?" и она отобразится в виде иероглифов на экране.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #многозначность #фраза #алфавит #иероглиф #символ #китайский

Где в Африке говорят на испанском 13343 Ни для кого не секрет, что распространение испанского языка происходит настолько стремительно, что специалисты давно пророчат ему лидерские позиции. Тем не менее, мало кто знает, что на африканском континенте также есть государство, где испанский является официальным.

Лингвовикторина о голландском языке Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Цифра дня: Сколько значений имеет английское слово "set" 2116 Наибольшее количество значений имеет английское слово "set".

Автоматический подсчет слов, символов текста и составление списка ключевых слов 3392 В помощь переводчикам и клиентам бюро переводов мы разработали сервис автоматического анализа текста, подсчета слов, символов, без учета пробелов, цифр, html-тегов и специальных символов.

Перевод с языка Гоголя: переводческий эксперимент 12469 Лет сорок назад был проведен следующий переводческий эксперимент: небольшой отрывок из "Повести о том, как поссорились Иван Иванович с Иваном Никифоровичем" Гоголя последовательно переводился с языка на язык двумя десятками профессиональных переводчиков, преподавателей и студентов. Когда текст вновь был переведен на русский, его смысл кардинально изменился.

한국에 알파벳 박물관 설립 계획. 4640

Лингвисты пока не пришли к единой теории происхождения языков - Светлана Бурлак 3253 Лингвисты создали огромное количество теорий происхождения языка. В 80-е годы ученые подсчитали, что их всего около двух десятков. На сегодняшний день теорий прибавилось еще несколько, рассказала в рамках программы "Наука 2.0" старший научный сотрудник Института востоковедения РАН Светлана Анатольевна Бурлак.

В Китае из официального словаря исключили иероглиф, обозначающий лиц нетрадиционной ориентации 3396 Громким скандалом обернулась публикация в Китае нового издания самого авторитетного словаря после того, как в списке значений слова tongzhi был исключен один из главных его смыслов - "гомосексуалист". Примечательно, что другие иероглифы с обозначением лиц нетрадиционной ориентации в словаре по-прежнему присутствуют.

Разработано новое приложение для Android и iPhone, выполняющее перевод в режиме реального времени 9210 Компания Quest Visual (США) представила приложение WordLens для Android и iPhone, способное переводить различные фразы на четыре языка в режиме реального времени.

Работа по переводу Библии на язык дьюла завершена 2791 Мюнхенским переводчик, лингвист и эксперт в области ислама Фриц Герлинг завершил работу по переводу Библии на язык дьюла, на котором говорит около половины жителей Кот-д’Ивуар и приблизительно трет населения Буркина Фасо (Западная Африка).