|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Наталия Орейро сделала себе тату-шпаргалку на русском языке
|
|
|
Так уругвайская актриса и певица приготовилась к туру по городам России.
14 ноября в эфир программы "Вечерний Ургант" пришла актриса и исполнительница Наталья Орейро. Она готовится к своему первому большому туру по 15 российским городам.
Выяснилось, что такое число российских городов и их названий Орейро, которая говорит на испанском, запомнить трудно. Так что она решила эту проблему, сделав на ноге татуировку. Теперь на ее голени красуются названия 15 городов, где она даст концерт, на русском языке. Исполнительница назвала тату "шпаргалкой".
Кроме этого, уругвайская певица записала новый клип под названием "Я умираю от любви". Наталия исполняет песню на русском языке. Кстати, главную мужскую роль в клипе сыграл Факундо Арано, партнер Орейро по сериалу "Дикий ангел". Интересен тот факт, что в оригинале хорошо известный в нашей стране сериал называется "Muñeca brava", что переводится с испанского "Храбрая кукла".
Справедливо отметить, что слово fake быстро приобретает популярность в 2017 году. И за этим словом — интересная этимология, которая уходит корнями в тайный сленг преступников начала 19 века. |
"Когда я пишу, я просыпаюсь рано утром и включаю виниловую пластинку. Не очень громко. Через 10 или 15 минут я забываю о музыке и просто концентрируюсь на том, что я пишу".
Харуки Мураками
|
С 14 по 16 мая 2020 года в Вологодском государственном университете состоится четвертая Всероссийская научная конференция "Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние". |
"Я влюбляюсь в слова - в армянские благодаря русским и в русские благодаря армянским"
Андрей Битов.
|
В русскоязычной среде бытует твердое убеждение в том, что выучить польский или овладеть чешским языком значительно легче, чем достигнуть того же результата в немецком или португальском языках. Так ли это?
Действительно, славянские языки генетически роднее русскому человеку, чем германские, романские или азиатские. Такая близость дает целый ряд преимуществ в изучении языка, и это действительно так. Но, кроме того, подобная кажущаяся простота таит в себе немало ловушек, одной из которых являются омонимы или уже знакомые нам "ложные друьзя" переводчика. |
Звездная пара футболиста и певицы решила обучить своего ребенка сразу семи языкам, в том числе и русскому. Пике и Шакира рассчитывают на детскую восприимчивость. |
2 октября 2014 года в Посольстве Ирландии в Москве все желающие смогут посетить бесплатный мастер-класс и прослушать лекцию Джона Минихэна, известного своими фотографиями молодой леди Дианы Спенсер, Фрэнсиса Бэкона, Жаклин Кеннеди и автора "В ожидании Годо" Самюэла Беккета, а также попрактиковать свои знания английского и ирландского языков. |
Текстовые татуировки в виде сообщений на иностранном языке – один из самых популярных и эффектных вариантов культуры тату. Однако набивая ту или иную фразу, всегда ли вы знаете ее истинное значение? |
В нашей компании есть необычная группа клиентов, которую составляют исключительно молодые люди. Объединяет их рисунок на теле - татуировка (тату). |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Этикетки / Labels", Упаковка и тара метки перевода: консистенция, шоколадный, состав.
Переводы в работе: 80 Загрузка бюро: 53% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|