|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Английский язык является самым популярным у финских школьников |
|
|
Почти 75% учеников начальных классов выбирают английский в качестве первого иностранного языка.
Такие предпочтения, как и относительную легкость в освоении, преподаватели объясняют повальным увлечением компьютерными играми. Сами педагоги рекомендуют родителям не забывать о других языках. Финская система образования предусматривает углубленное изучение иностранных языков. Но, к сожалению, не все муниципалитеты Финляндии располагают возможностями для обучения другим языкам помимо английского.
Согласно статистике, вторым по популярности является шведский язык. Его изучают 18,6% учеников младших классов и 92% старшеклассников, для которых шведский является обязательным предметом. На третьем месте финский язык, за ним следуют немецкий и французский.
И только 0,6% юных финнов выбирают для изучения русский язык, в старшей школе его осваивают почти 2% учащихся. Интересно, что шведский язык, являясь вторым государственным языком в Финляндии, со временем сдает позиции. Младшие школьники изучают его на добровольной основе, а в шведоязычных учебных заведениях финский входит в обязательную программу.
27 октября SmartСat проводят очередную часть своей онлайн-конференции #localization — #LocTalk (#LocFromHome). |
По результатам исследований аналитической компании Economist Intelligence Unit, система образования в России находится на 20-м месте в мире. Лидером рейтинга стала Финляндия. |
7-ая Международная конференция Европейского союза переводческих ассоциаций (European Union of Associations of Translation Companies) пройдет в Хельсинки (Финляндия) 26-27 апреля 2012 года. |
В то время как в России вопросом субтитров и аудиоописаний только начинают интересоваться, причем, в первую очередь, кинокомпании, на Западе эта практика распространена очень широко, в том числе в театре. |
В Грузии состоялась международная конференция, посвященная вопросам обучения английскому языку, в которой приняли участие свыше ста грузинских педагогов и представители британского издательства McMillan Education в Закавказье. |
Кроме самых распространенных языков чехи хотят также изучать и менее "популярные" языки. Пока младшее поколение владеет, прежде всего, английским и немецким языками, а старшее поколение говорит на русском и французском, нарастает число желающих изучать экзотические языки. |
По новейшим исследованиям 54% чехов за рубежом потерялись бы и не были бы способны попросить помощи. Удивительно то, что в такой же ситуации оказались бы 23% студентов вузов, которые занимались иностранным языком во время обучения. Таким образом, чехи по знаниям языков сильно отстают от остальных стран Европы. |
30 августа в Таганроге состоится I Международная научно-практическая конференция "Лингвистика в современном мире". |
Показать еще
|
|
|
|
| | | | | | | |
|
Последний наш перевод:
"Взаимодействие армии и флота / Interaction between the army and navy", История метки перевода:
Переводы в работе: 92 Загрузка бюро: 55% |
|
|
| | | |
| | |
| |
|