V Всероссийский конкурс молодых переводчиков

Конкурс проводится с 2015 года. Организаторы: Кафедра теории и практики перевода Института иностранной филологии КФУ им. В. И. Вернадского (г. Симферополь) и Крымское отделение Союза переводчиков России (г. Симферополь).

Лусине Гандилджян
22 Ноября, 2018

Предусмотрено 6 номинаций:
- перевод на русский язык короткого произведения англоязычной литературы,
- перевод на русский язык короткого произведения немецкоязычной литературы,
- перевод на русский язык короткого произведения франкоязычной литературы,
- перевод на английский язык русскоязычного текста «Неаполь скифский»,
- перевод на немецкий язык русскоязычного текста «Неаполь скифский»,
- перевод на французский язык русскоязычного текста «Неаполь скифский».
Работы принимаются до 18 декабря 2018 года по адресу: konkursmolperev@yandex.ru.
С материалами конкурса можно ознакомиться здесь: https://www.facebook.com/groups/1488006371495648/ или
https://www.facebook.com/groups/1488006371495648/.

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:

Прислать свою статью	Наиболее читаемые	Архив
метки: #перевод #французский #переводчик #французский язык #немецкий язык #book #произведения #2018 #перевод на русский

Интернет-словарь китайского языка 7261 В последнее время появляется много новых интернет-словечек, которые проникают и в наше повседневное общение. Китайский язык – не исключение.

Писатель из Чечни подал судебный иск на режиссера Джеймса Кэмерона 3718 Оспаривая авторство фильма "Аватар", Руслан Закриев утверждает, что в нем заимствован сюжет его романа "Секретное оружие", опубликованный в интернете еще в 2002 году, тогда как фильм вышел в прокат в 2009 году.

Мирей Матье включит в новую пластинку романс Чайковского на русском языке 1340 Французская исполнительница и посол русского языка в мире Мирей Матье включит в свой новый диск с классическими произведениями романс на музыку П. И. Чайковского. Об этом она сообщила в ходе встречи со студентами в Государственном институте русского языка имени А. С. Пушкина.

"Техническая" викторина для переводчиков Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.

Английский язык в немецкой рекламе - Нужен ли Вам Denglisch? 3580 Они звучат круто, модно и международно: англицизмы в рекламе. Ненужная вещь или жизненная необходимость?

Коварство английских галлицизмов 2562 С одной стороны, лексическая близость европейских языков облегчает их изучение, с другой стороны -именно эта близость пораждает такую опасность, которую мы называем " ложными друзьями переводчика".

Псевдофренды или ложные друзья переводчика: лингивстический феномен 4495 В современной лексике европейских языков все больше появляется слов-интернационализмов,совпадающих по своей форме и, порой, частично или полностью по значению.Но, казалось бы,очевидное созвучие слов может быть обманчивым и порождать ошибки...

В Австрии Коран будут изучать только в переводе на немецкий язык 2567 Австрийский парламент принял новый закон об исламе. Отныне религиозные организации запрещено финансировать из-за рубежа, имамы должны проходить официальную аттестацию, а главную книгу - Коран - мусульмане будут изучать только в переводе на немецкий язык.

Мигранты с помощью смартфонов освоят перевод на русский 2445 Российский веб-портал "Россия для всех" разработал экспресс-курс для мигрантов по изучению русского языка, который предназначен для мобильных устройств. Приложение выпущено совместно с Центром образования и культуры "Гринт".