Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Полиции Патонга требуются волонтеры со знанием иностранного языка

Пхукет: полиция Патонга в настоящее время принимает заявки от добровольцев для оказания помощи сотрудникам полиции в общении с туристами.

Волгина Юлия
17 Сентября, 2018

Начальник полиции Патонга Кол Анотай пояснил в Phuket News: «Мы ищем людей, готовых служить людям и туристам. Безусловно, знание иностранного языка обязательно. Они должны уметь общаться на английском языке как международном. Среди других навыков для иностранных кандидатов - умение говорить по-тайски. Уровень тайского языка должен быть только базовым, чтобы тайцы могли их понимать. Нет необходимости быть "отличным" тайским оратором. Это просто для общения с тайскими полицейскими и местными жителями».


Кол Анотай добавил, что волонтеры будут носить новую форму. «Я не хочу, чтобы туристы и другие люди путали их с полицией. Форма будет выглядеть иначе», - сказал он.

Квалификационные требования, указанные в заявке, следующие:
- высокий уровень владения английским языком
- возможность общения на тайском языке
- базовые знания общего права
- доброжелательное отношение к национальной полиции
- возраст не старше 45 лет
- отсутствие проблем с иммиграционной полицией
- наличие разрешения на въезд и проживание в Королевстве.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #тайский #английский #полиция #волонтер #язык #турист

Слово дня: Chips 9864

Слово "Chips" - яркий пример различий в британском и американском вариантах английского языка. Чтобы не попасть впросак в ресторане, читайте эту заметку.


Международная конференция в Тайланде 2544

Тайланд - "Страна свободных людей"- это дословное значение слова. Но его часто называют " страной тысячи улыбок", где живут очень добродушные люди.


В Паттайе при полицейских участках откроют службу перевода на русский язык 2209

Российская ассоциация в Паттайе, курортном городе на юго-востоке Таиланда, предложила открыть круглосуточную службу перевода на русский язык при полицейских участках в связи с тем, что российские туристы там постоянно сталкиваются с языковым барьером.


Викторина по неологизмам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Библию переведут на язык смайликов 3210

Американский фотограф планирует перевести Библию на самый современный язык, придуманный человеком, - язык эмодзи. С этой целью он запустил на фандрэйзинговой платформе Kickstarter кампанию по сбору средств для реализации своей идеи. Согласно описанию проекта, идейному вдохновителю перевода потребуется 25 тыс. долл.


В Испании полиция будет принимать обращения в переводе на русский язык 3392

Испанская полиция в ближайшее время начнет принимать обращения от российских туристов на русском языке с помощью специального мобильного приложения. Об этом сообщил глава правоохранительного подразделения испанского МВД Игнасио Косидо.


Выпускникам вузов в Грузии будут выдавать дипломы только со знанием английского языка 2903

В Грузии могут начать выдавать дипломы о высшем образовании только тем лицам, которые владеют английским языком. Об этом заявил президент страны Михаил Саакашвили.


Жители австрийской деревушки F---ing не собираются менять ее нецензурное название 2888

В иностранной прессе появилась информация о том, что 104 жителя австрийской деревушки F---ing собираются на этой неделе провести референдум по вопросу смены названия своего населенного пункта на более приличное - Fuking или Fugging. Однако мэр города Тарсдорф, к которому прилегает селение, Франц Мендль опровергает эти сообщения.


83-летний украинец предлагает свою помощь в качестве волонтера-переводчика на Евро-2012 3379

83-летний житель Львова изъявил желание стать волонтером-переводчиком во время проведения чемпионата Евро-2012. Пенсионер владеет польским языком и, как обещают координаторы волонтерской программы, будет работать на одной из информационных точек, где специально для почтенного волонтера создадут особые условия.


Почти 60% чешских компаний требуют знания английского языка 2992

Почти 3/5 чешских фирм, то есть 58 процентов, требуют в объявлениях о вакансиях знания английского языка. Другие языки находятся в значительном меньшинстве.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Руководство пользователя по обслуживанию / User maintenance manual ", Технический перевод

метки перевода: пищевой, сертификат, электрооборудование.

Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 29%

Поиск по сайту:



Туристический сайт составил рейтинг самых сексуальных языков


За три года британская полиция потратила на услуги по переводу 82 млн. фунтов стерлингов


Английский язык давит на все большие языки - лингвист Максим Кронгауз


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


В США управление по борьбе с наркотиками нуждается в переводчиках со сленга чернокожих американцев


Популярность русского языка в Турции растет


Некомпетентность переводчика стала причиной проигрыша очередного громкого дела об экстрадиции из Британии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы каталогов спортивных товаров и снаряжения для "катания на досках"
Наша команда имеет реальный опыт, чтобы выполнить перевод описания товаров и снаряжения для многих видов "досочного" спорта: серфинг, сноубординг, скейтбординг, кайтсерфинг, вейкбординг, сап-серфинг и др.



Глоссарий терминов общей лексики
Глоссарий терминов общей лексики



"Новогодняя" лингвистическая викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru