|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Учите языки |
|
|
 «Пределы нашего познания определяются границами нашего языка»
Людвиг Витгенштейн. 
Изучение иностранных языков необходимо для расширения кругозора. Погружаясь в иную культуру, человек начинает по-иному воспринимать окружающий его мир. При этом активируется работа мозга, что также благотворно влияет на человека в любом возрасте, хотя не секрет, что дети намного легче усваивают языки, чем взрослые. Ученые выяснили, что благодаря развитию нейронных связей, у людей, знающих больше одного языка, память становится более ассоциативной, прочной, емкой и сохраняется до преклонного возраста. Человек, владеющий иностранными языками, получает намного больше информации, поскольку многие материалы, в том числе и научные, на многие языки не переводятся, или переводятся не в полном объеме.
К тому же, подобно тому, как физические упражнения развивают мускулатуру, так и изучение языков развивает интеллект и творческое мышление.
Chỉ người nào tin vào bản thân hoặc hiểu sâu sắc văn bản mới có thể khiến những người khác tin vào bản dịch của mình, giống như họ tin vào bản gốc vậy. |
Оспаривая авторство фильма "Аватар", Руслан Закриев утверждает, что в нем заимствован сюжет его романа "Секретное оружие", опубликованный в интернете еще в 2002 году, тогда как фильм вышел в прокат в 2009 году. |
Христианство (от греч. christos - "помазанник") - одна из мировых религий, имеющая множество конфессий. Основные направления: православие, католицизм и протестантство. |
"Я влюбляюсь в слова - в армянские благодаря русским и в русские благодаря армянским"
Андрей Битов.
|
В Кембридже на экзаменах студентам разрешат пользоваться планшетами. |
“Меня всегда привлекали и вдохновляли словари, написанные одним автором…. Эти компендиумы идей и терминов, несут отпечаток авторской личности и, по сути, являются самостоятельными произведениями гуманитарной мысли в жанре словаря. В них все статьи связаны общим замыслом, отсылают друг к другу и выступают как главы единой книги”.
Михаил Эпштейн
|
Изучение новых иностранных языков развивает память. Всего одна неделя занятий позволяет достигнуть высоких результатов. Об этом говорится в статье, опубликованной в журнале PLOS ONE, в которой содержатся результаты нового исследования. |
Согласно исследованию психологов и врачей из разных стран, люди, которые ежедневно совершают добрые дела, лучше чувствуют себя и физически, ощущают свою жизнь более гармоничной, обладают лучшим иммунитетом, а значит – они меньше болеют и дольше живут. |
Широко распространенное мнение относительно того, что знание нескольких языков делает человека умнее, было опровергнуто учеными из Университета Абертэй (Шотландия). В статье, опубликованной в журнале Journal of Cognitive Psychology, был развенчан этот миф. |
Показать еще
|
|
|
|
| | | |                                | | | |
 |
Последний наш перевод:
"Руководство по эксплуатации / User manual
", Технический перевод
метки перевода: операционный, оформление, нормативный, программный.
Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 29% |
|
 |
| | | |
| | |
| |
|
