Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






Президент РФ подарил на день рождения министру спорта Мутко англо-русский разговорник

Президент РФ Владимир Путин подарил министру спорта Виталию Мутко англо-русский разговорник, а премьер-министр Дмитрий Медведев опубликовал в инстаграмме поздравительное сообщение на английском.

Наталья Сашина
11 Декабря, 2015

"Поскольку Виталий Леонтьевич у нас занимается не только нашей деятельностью и не только наш футбол возглавляет, но и по международной линии активно функционирует, хочу подарить ему самоучитель английского языка, разговорник, и пожелать успехов в изучении", – сказал Владимир Путин.

Премьер-министр РФ Дмитрий Медведев также поздравил главу спортивного ведомства, опубликовав в официальном аккаунте правительства в инстаграме следующее сообщение: "С днем рождения, Виталий Леонтьевич. Э нью эра фо зе волд бигэн!", – написал премьер-министр.

Министру спорта Виталию Мутко исполнилось 8 декабря 57 лет. Высказывания Мутко на английском языке неоднократно становились интернет-мемами. Самыми известными среди них были: речь, произнесенная на церемонии представления заявки России в качестве кандидата на проведение ЧМ-2018 по футболу ("Лет ми спик фром май харт ин инглиш"), и комментарий на смеси английского и русского о возможных злоупотреблениях в ходе этого голосования (министр отверг нарушения словами "Ноу криминалити").

* Meta (ранее - Facebook) запрещена на территории России. Принадлежащие ей социальные сети Facebook и Instagram заблокированы в России.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #английский #англо-русский #русский #разговорник #футбол #спорт #Владимир Путин #Дмитрий Медведев #премьер-министр #Мутко

Самое длинное слово в румынском языке содержит 44 буквы 11986

Язык медицинских работников - один из самых сложных и непонятных для неспециалистов в этой сфере. До недавнего времени самым длинным словом в румынском языке считалось существительное "electroglotospectografie", которое теперь сместил с пьедестала другой медицинский термин - "pneumonoultramicroscopicsilicovolcaniconioză".


Урок польского языка для премьер-министра Польши 1497

Премьер-министр Польши получил урок польского языка от министра образования после грамматической ошибки во время предвыборной речи.


Главным "поставщиком" новых фраз из публичных фигур в 2016 году стал Дмитрий Медведев - лингвист 1792

Главным "поставщиком" новых слов из публичных фигур в 2016 году стал премьер-министр Дмитрий Медведев, практически заменивший Путина в качестве поставщика новых запоминающихся фраз. Об этом рассказал куратор группы "Словарь года", главный редактор портала «Словари XXI века», лингвист Алексей Михеев в интервью Lenta.ru.


Викторина по топонимам

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Великобритания: словарь выборов 2015 года 2986

То, что было сказано, и что это означает.


В России будут готовить гидов-переводчиков для Таиланда 2099

В Московском государственном областном университете (МГОУ) будут готовить гидов-переводчиков для работы в Таиланде. Об этом заявил глава Ростуризма Олег Сафонов.


В школьную программу в Индии вернут немецкий язык 2271

Премьер-министр Индии Нарендра Моди после встречи с канцлером Германии Ангелой Меркель, состоявшейся в рамках саммита G20, заявил, что в школьную программу в его стране вернется немецкий язык, ранее замененный на санскрит.


Новый премьер-министр Индии объявил войну английскому языку 2289

Недавно избранный премьер-министр Индии Нарендра Моди объявил войну английскому языку, потребовав от чиновников использовать в своей официальной переписке, в общении со СМИ и иностранными партнерами хинди.


Multilanguage phrasebook for the convenience of tourists and travelers 3773

We are glad to present a new project created by the Flarus translation agency’s team of translators and editors.


Иностранные туристы Уфы получат паспорт на английском языке 3979

Администрация города Уфы презентовала новые брошюры для иностранных гостей. Их будут раздавать бесплатно. Текст в буклетах будет как на русском языке, так и на английском.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Документация к оборудованию / Equipment documentation ", Технический перевод

метки перевода: безопасность, выпускаемый, качественный.

Переводы в работе: 98
Загрузка бюро: 31%

Поиск по сайту:




Спортивных комментаторов в Белоруссии обязали говорить в эфире только с переводом на русский язык




Спортивный перевод: В английском языке появился новый глагол, образованный от фамилии игрока сборной России Кержакова




Украинские пограничники получили 10 тыс. разговорников английского языка к Евро-2012




На английском без перевода: Хоккейные болельщики в Канаде требуют проявить уважение к французскому языку



Merriam-Webster пополнился новыми словами из интернет-сленга


Футболка-переводчик поможет туристам найти общий язык с местными жителями в любой стране


Переводчики-волонтеры помогут организовать гастроли в Казани знаменитого Cirque du Soleil


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы текстов в области обработки камня и строительства
Услуги профессиональных переводчиков в индустрии обработки камня и строительства: облицовка, отделочные материалы и инструмент. Стоимость перевода за страницу текста. Типы документов для перевода.



Глоссарий терминов общей лексики
Глоссарий терминов общей лексики



Викторина по Великобритании








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2025

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru