Новости переводов
Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
+7 495 504-71-35 с 9-30 до 17-30
info@flarus.ru | Заказать перевод


Презентация компании
Расчет стоимости перевода






В мире отметили День эсперанто

В воскресенье, 26 июля, в мире отметили день первого и самого популярного искусственного языка - языка эсперанто.


эсперантоДнем рождения языка эсперанто стал день, когда его создатель окулист по профессии Людвиг Заменгоф опубликовал первый учебник по этому языку в типографии Кельтера в Варшаве. Брошюра на русском языке была подписана псевдонимом "доктор Эсперанто", что означает "надеющийся". Имя впоследствии стало названием языка.

Заменгоф родился в городе Белостоке, входившем в те времена с состав Российской империи, а ныне являющемся частью Польши. В городе проживали представители разных национальностей - белорусы, русские, поляки, евреи, литовцы, немцы. Все они нередко подозрительно относились друг к другу и для того, чтобы преодолеть отчуждение Заменгоa мечтал создать для них общий язык.

Эсперанто состоит в основном из романских и германских корней, а также из интернационализмов латинского и греческого происхождения. Разработка Заменгофа была столь удачной, что принципиальных усовершенствований в него не вносилось. Для поддержания единства языка была создана Академия эсперанто.

По некоторым данным, количество людей, владеющих языком эсперанто в мире, составляет порядка 2 млн. человек.

Поделиться:




Прислать свою статью Наиболее читаемые Архив
метки: #Заменгоф #интернационализм #язык #эсперанто

Порядок слов в предложении в английском и русском языках 6725

Традиционная лингвистика делит языки на две большие группы: аналитические и синтетические.


26 июля – День эсперанто 1595

Первый в мире искусственный язык придумал в 19 веке окулист Лазарь (Людвиг) Маркович Заменгоф.


Один язык для всего мира 2063

В 2017 году эсперанто отмечает юбилей


Медицинская викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


15 декабря эсперанто отметил своё 110-летие 1945

110 лет прошло после первого всемирного конгресса эсперанто. 15 декабря традиционно празднуется день рождения изобретателя искусственного языка, польского окулиста и филолога Людвика Леджцера Цаменхофа (1859-1917), который опубликовал в 1887 году книгу "Международный язык" под псевдонимом „Доктор эсперанто“.


Псевдофренды или ложные друзья переводчика: лингивстический феномен 4375

В современной лексике европейских языков все больше появляется слов-интернационализмов,совпадающих по своей форме и, порой, частично или полностью по значению.Но, казалось бы,очевидное созвучие слов может быть обманчивым и порождать ошибки...


Переиздание «Хоббита» на языке эсперанто 2918

Российское книжное издательство Sezonoj (эсп. «Времена года») опубликовало второе издание книги всемирно известного автора Толкиена "La Hobito" ("Хоббит").


Сервис перевода Google Translate пополнился новыми способами ввода текста 3048

Сервис перевода Google Translate пополнился новыми способами ввода текста на языках с отличным от латинской графики алфавитом. Помимо этого, для ряда языков появилась виртуальная клавиатура.


В Москве пройдет VII Международный фестиваль языков 2487

В воскресенье, 18 ноября, в Москве в НИУ "Высшая школа экономики" состоится VII Международный фестиваль языков.


Какой язык лучше других подходит на роль универсального международного: эсперанто? английский? китайский?.. 4163

Необходимость в универсальном международном языке существовала в мире всегда. В средние века это было связано с потребностью в ведении интеллектуальных и религиозных дискуссий. Сейчас универсальный язык нужен для полноценного и быстрого обмена информацией.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Последний наш перевод:
"Каталоги / Catalogues", Каталоги продукции

метки перевода:



Переводы в работе: 92
Загрузка бюро: 55%

Поиск по сайту:




Перевод без перевода: Названы иностранные слова, без которых английский язык не может обойтись



В Таджикистане исчезают древние памирские языки


При переводе с некоторых языков переводчики заново переизобретают текст - Максим Немцов


В Великобритании незрячая 10-летняя девочка владеет пятью языками и учит еще два


В Забайкалье провели конкурс среди молодых поэтов-переводчиков


ABBYY приглашает желающих принять участие в "Кубке Lingvo 2011"


Японские гиды-переводчики на всех языках мира приглашают туристов вернуться в страну


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Переводы каталогов спортивных товаров и снаряжения для "катания на досках"
Наша команда имеет реальный опыт, чтобы выполнить перевод описания товаров и снаряжения для многих видов "досочного" спорта: серфинг, сноубординг, скейтбординг, кайтсерфинг, вейкбординг, сап-серфинг и др.



Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD
Глоссарий терминов при переводе чертежей в AutoCAD



"Болгарская" викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru