Neuste Nachrichten
Moskau,
Ul. Bolshaya Molchanovka, 34 S. 2, von. 25
+7 495 504-71-35 von 9.30 bis 17.30
info@flarus.ru | Auftrag erteilen


Präsentation der Gesellschaft
Online-Berechnung des Übersetzungspreises






В Германии знаменитости приняли участие в кампании по популяризации немецкого языка


Philipp Konnov
13 November, 2010

В Германии стартовала рекламная кампания по популяризации немецкого языка с участием видных политических и спортивных деятелей, а также музыкантов. На плакатах знаменитости изображены с высунутыми языками, окрашенными в цвета национального флага Германии - черный, красный и золотой.

Цель проекта - призвать иммигрантов, проживающих в Германии, выучить немецкий язык. В кампании приняли участие министр по делам семьи земли Нижняя Саксония уроженец Турции Айгюль Озкан, телеведущая Яна Ина Зарелла с бразильскими корнями, футболист из Ганы Жером Боатенг, рэппер Оливер Харрис и исполнитель хип-хопа Денио.

В Германии в последнее время бурно обсуждается проблема интеграции иммигрантов, живущих в стране, в немецкое общество. По словам канцлера Германии Ангелы Меркель, мультикультурализм в стране провалился и в течение ближайшего года руководство страны должно разработать общенациональный план в этом направлении.

Mitteilen:




Den Artikel senden Meistgelesen Das Archiv
Merkmale: #популяризация языка #Меркель #немецкий #Германия

Floor или Storey? Этаж или пол? В чём разница? 8780

Оба слова обозначают "этаж", но используется в двух разных контекстах. После статьи у вас не останется вопросов. Приятного чтения!


Wir Deutsche или wir Deutschen? 2253

Как правильно склонять прилагательные после личного местоимения в немецком языке.


Из инстаграма Меркель удалили русскоязычные комментарии 2175

Русскоязычные тролли атаковали аккаунт в Instagram федерального канцлера Германии Ангелы Меркель. Их комментарии, затрагивавшие в основном тему конфликта на Украине и политики президента РФ Владимира Путина, были удалены.


"Праздничная" викторина

Каждый третий участник получит по почте сувенир от нашего бюро переводов.


Депутат Европарламента резко высказался в адрес Меркель на немецком и французском языках 2493

В ответ на критические замечания канцлера ФРГ Ангелы Меркель в адрес Франции депутат Европейского парламента Жан-Люк Меланшон позволил себе резкое высказывание на немецком языке на своей странице в сервисе микроблогов Twitter.


Ошибка перевода сбила с толку канцлера Германии Ангелу Меркель 2552

Премьер-министр Румынии Виктор Понта невольно озадачил канцлера Германии Ангелу Меркель во время встречи, состоявшейся в Берлине ранее в этом месяце. Дело в том, что переводчик перепутал слова в момент, когда глава румынского правительства затронул очень деликатную тему - коррупции.


Медицинский перевод: В больницах Германии появляются переводческие службы 2964

Согласно данным статистики, в почти 82-миллионной Германии проживает около 15,7 млн. иммигрантов или 19,3% от всего населения страны. Среди переехавших в Германию иностранцев больше всего выходцев из Турции - они составляют около 14,1% от всех иммигрантов в Германии. Далее следуют уроженцы Польши (10,5%) и России (9,2%). В связи с большим числом иммигрантов в стране, Германия постоянно проводит в жизнь инициативы, направленные на облегчение их жизни.


Культурные центры Чехии и Словакии в Москве: краткий обзор 3567



Берлинская книжная ночь в Культурной мастерской 3618

Третья Берлинская книжная ночь в Культурной мастерской оправдала все ожидания посетителей.


Имамов начали обучать немецкому языку и страноведению 3406

В мечетях Штутгарта и Манхейма открыты школы немецкого языка и культуры для имамов.



Показать еще



شركة ترجمة Бюро за преводи Бюро перакладаў 翻译社 Překladatelská kancelář Übersetzugsbüro Oversættelse bureau Translation and Proofreading Services Agencia de traducciones Käännöstoimisto Бюро переводов Фларус, Москва Agence de traduction მთარგმნელობითი ბიურო Γραφείο μεταφράσεων अनुवाद एजेंसी Prevodilacki biro Fordítóiroda Penerjemahan Biro Agenzia di Traduzioni 翻訳代理店 번역 회사 Аударма бюросы Орчуулгын товчоо Biuro tłumaczeń Agência de tradução Birou de traduceri Преводилачка агенција Prekladateľská agentúra Агентии тарҷумонӣ Tercüme Bürosu Бюро перекладів Văn phòng phiên dịch
Die letzte Übersetzung:
"Руководство пользователя по обслуживанию / User maintenance manual ", Технический перевод

Übersetzungesmerkmale: сертификационный, программный, документ .

Unsere Übersetzungen: 104
Büroauslastung: 57%

Поиск по сайту:



Рунет отпраздновал свое семнадцатилетие


В Германии откроется первый европейский университет с преподаванием на языке жестов


В Германии назвали "антислово года - 2010"


В конце октября состоится V Московский фестиваль языков-2010


Компания Google готовит переводчик для Android


В Германии издана биография немецких лингвистов братьев Гримм


В Германии переводчик "Анны Карениной" удостоен престижной премии


Подписка на рассылку
избранных новостей
(~1 раз в месяц)



Услуги профессиональных переводчиков для винодельческих компаний
Стоимость письменного перевода этикеток, гастрономических карт, винных упаковок, юридических и технических текстов, связанных с виноделием.



Глоссарий доменов верхнего уровня
Глоссарий доменов верхнего уровня



Медицинская викторина








Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru